[瑞典]大衛(wèi)·拉格朗茲提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。接下來(lái)這一夜可漫長(zhǎng)了。”

侯斯特不想再有漫長(zhǎng)的一夜，更不想告訴女兒說(shuō)他隔天不會(huì)在家。但他沒(méi)有選擇。有一點(diǎn)他非常肯定，就像他愛(ài)歐佳那么肯定：誰(shuí)也不能對(duì)綺拉說(shuō)不。

她有一種無(wú)形的力量，無(wú)論他多么努力嘗試想在她面前維護(hù)尊嚴(yán)，總是辦不到。她會(huì)讓他變得像個(gè)小男孩，他經(jīng)常掏心挖肺毫無(wú)保留只為了博她一笑。

綺拉美得令人心旌蕩漾，而且比任何美女都更懂得善用這一點(diǎn)。說(shuō)到權(quán)力游戲，誰(shuí)也比不上她，所有的招數(shù)她都了如指掌。她會(huì)在適當(dāng)時(shí)機(jī)展現(xiàn)柔弱黏人的一面，但也有好勝、強(qiáng)硬、冷若冰霜的另一面，有時(shí)候則是純粹的壞。沒(méi)有人能像她那樣激發(fā)出他的殘忍癖好。

她或許不具有一般所謂的智慧，有許多人會(huì)明白指出這一點(diǎn)想殺殺她的威風(fēng)。但這些人到了她面前也同樣呆若木雞。綺拉將他們玩弄于股掌之間，即使再?gòu)?qiáng)悍的男人見(jiàn)了她也會(huì)臉紅心跳，像小學(xué)生一樣吃吃傻笑。

九點(diǎn)了，波達(dá)諾夫坐在侯斯特身邊，一口接一口吃著他準(zhǔn)備的羊肉排。說(shuō)也奇怪，他的餐桌禮儀還算挺周到的，可能是受綺拉的影響。波達(dá)諾夫在許多方面都變得很有教養(yǎng)——其實(shí)再仔細(xì)一想似乎不然。無(wú)論他再怎么裝腔作勢(shì)，始終無(wú)法完全擺脫竊賊和毒蟲(chóng)的形象。他已經(jīng)許久不曾碰毒，又是領(lǐng)有大學(xué)文憑的計(jì)算機(jī)工程師，卻仍一副流浪街頭、飽經(jīng)風(fēng)霜的模樣。

“你那只很炫的手表呢？”侯斯特問(wèn)道，“你惹麻煩了？”

“我們倆都是。”

“有那么糟嗎？”

“也許沒(méi)有。”

“你說(shuō)任務(wù)沒(méi)有完成？”

“對(duì)，因?yàn)槟莻€(gè)男孩。”

“哪個(gè)男孩？”侯斯特裝傻問(wèn)道。

“你高抬貴手放過(guò)的那個(gè)。”

“他怎么了？你也知道他是個(gè)智障。”

“也許，可是他會(huì)畫(huà)畫(huà)。”

“什么意思，畫(huà)畫(huà)？”

“他是個(gè)‘學(xué)者’。”

“是個(gè)什么？”

“除了他媽的槍械雜志以外，你能不能試著看點(diǎn)其他東西？”

“你到底在說(shuō)什么？”

“這種人在某些方面自閉或有障礙，卻有特殊天賦。這個(gè)孩子或許不能像正常人一樣說(shuō)話(huà)或思考，但他有過(guò)目不忘的記憶力。警察認(rèn)為這個(gè)小王八蛋可以畫(huà)出你的長(zhǎng)相，然后再通過(guò)臉部辨識(shí)軟件搜尋，到時(shí)你不就完了嗎？國(guó)際刑警組織那里肯定有你的記錄吧？”

“對(duì)，可是綺拉不可能要我們……”

“她就是要我們這么做。我們得去解決那個(gè)孩子。”

一股激動(dòng)與困惑涌上侯斯特的心頭，他眼前再次出現(xiàn)雙人床上那個(gè)曾令他無(wú)比不安的空洞而又呆滯的眼神。

“門(mén)都沒(méi)有。”他說(shuō)道，卻并不真的這么想。

“我知道小孩是你的軟肋，我也不想。但這一個(gè)無(wú)可避免。再說(shuō)你應(yīng)該心存感激，綺拉大可以犧牲你的。”

“也許吧。”

“反正這么說(shuō)定了。機(jī)票在我的口袋里，我們搭明天早上六點(diǎn)半第一班飛機(jī)到阿蘭達(dá)機(jī)場(chǎng)，接著就去斯維亞路上一個(gè)叫歐登兒童與青少年醫(yī)學(xué)中心的地方。”

“這么說(shuō)那個(gè)孩子在診所里。”

“對(duì)，所以我們得計(jì)劃一下。讓我先把東西吃完。”

自稱(chēng)楊·侯斯特的人閉上雙眼，試著想想該怎么跟歐佳說(shuō)。

莎蘭德凌晨五點(diǎn)就起床，侵入新澤西州理工學(xué)院的國(guó)家科學(xué)基金會(huì)重大研究計(jì)劃單位的超級(jí)計(jì)算機(jī)——她所具備的數(shù)學(xué)技能全都得派上用場(chǎng)。接著她搬出了自己的橢圓曲線(xiàn)方程式，開(kāi)始著手破解從國(guó)安局下載的檔案。

然而不管怎么試，就是不成功。其實(shí)她本來(lái)就不抱希望，這是個(gè)很復(fù)雜的加密算法，名為rsa，分別為三位發(fā)起人李維斯特（rivest）、夏米爾（shamir）與艾道曼（adleman）的姓氏縮寫(xiě)。rsa有兩把金鑰——一把公鑰、一把私鑰——以歐拉函數(shù)與費(fèi)馬小定理為理論基礎(chǔ)，但最主要還是根據(jù)一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)：讓兩個(gè)巨大質(zhì)數(shù)相乘并不難，計(jì)算機(jī)在眨眼間就能給答案，可是要反過(guò)來(lái)，從答案去找出最初那兩個(gè)質(zhì)數(shù)卻幾乎不可能。計(jì)算機(jī)還不能很有效率地作質(zhì)數(shù)因式分解，這在過(guò)去便曾多次讓莎蘭德和全球各情報(bào)組織都惱怒不已。

至今大約一年以來(lái)，莎蘭德一直在思考橢圓曲線(xiàn)方程式應(yīng)該會(huì)優(yōu)于原有的算法，也常常一連幾天不眠不休地寫(xiě)她自己的因式分解程序。但如今在這凌晨時(shí)分，她發(fā)覺(jué)還需要再作修改才可能有一丁點(diǎn)成功的機(jī)會(huì)。工作三小時(shí)后，她稍作休息，到廚房去直接就著紙盒喝了點(diǎn)橙汁，再吃?xún)蓧K微波加熱的碎肉餡餅。

回到書(shū)桌后，她侵入布隆維斯特的計(jì)算機(jī)看看他有無(wú)新消息，只見(jiàn)他又貼了兩個(gè)問(wèn)題問(wèn)她，看完立即明白：他畢竟不是全然無(wú)望。

鮑德是被哪個(gè)助理背叛的？

他的這個(gè)問(wèn)題合理。

但她沒(méi)有回答。她根本不在乎蘭耶。而且她有些進(jìn)展，找出了跟蘭耶聯(lián)系、自稱(chēng)柏忌的那個(gè)凹眼毒蟲(chóng)的身份。黑客共和國(guó)的三一記得幾年前有幾個(gè)網(wǎng)站曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)這個(gè)代號(hào)，這不一定意味著什么——柏忌并不是那么獨(dú)特的名稱(chēng)。不過(guò)莎蘭德追蹤了那些郵件，心想或許能查出什么端倪——尤其他還無(wú)意中透露自己是莫斯科大學(xué)畢業(yè)的計(jì)算機(jī)工程師。

莎蘭德找不出他畢業(yè)的時(shí)間或其他任何日期，卻掌握到一些無(wú)聊細(xì)節(jié)，關(guān)于柏忌有多熱愛(ài)高級(jí)手表、有多迷七十年代一系列的亞森·羅賓電影和這名怪盜紳士。

接著凡是莫斯科大學(xué)昔日校友與在讀學(xué)生可能上的網(wǎng)站，莎蘭德都一一造訪(fǎng)，詢(xún)問(wèn)有沒(méi)有人認(rèn)識(shí)一個(gè)瘦巴巴、雙眼凹陷、曾經(jīng)吸過(guò)毒、流浪街頭、很有偷竊本事，又愛(ài)看亞森羅蘋(píng)亞森·羅賓電影的人。沒(méi)多久就得到回音了。

“聽(tīng)起來(lái)像是尤利·波達(dá)諾夫。”一個(gè)自稱(chēng)賈麗娜的人寫(xiě)道。

據(jù)這位賈麗娜說(shuō)，波達(dá)諾夫是學(xué)校的傳奇人物。不只因?yàn)樗肭炙兄v師的計(jì)算機(jī)，抓住每個(gè)人的小辮子，他還老是逢人就問(wèn)：要不要跟我打賭一百盧布，看我能不能闖進(jìn)那棟房子？

許多不認(rèn)識(shí)他的人會(huì)以為要贏這筆錢(qián)很簡(jiǎn)單。殊不知波達(dá)諾夫幾乎可以撬開(kāi)任何一扇門(mén)，即便不知為何失敗了，他也會(huì)改爬大門(mén)或圍墻。他大膽得出名，也壞得出名。據(jù)說(shuō)曾有一條狗妨礙他做事，結(jié)果被他踢死了。他總是在偷東西，而且純粹只是為偷而偷。賈麗娜覺(jué)得他可能有盜竊癖，但他同時(shí)也是個(gè)天才黑客兼厲害的分析師，他畢業(yè)后這個(gè)世界就任由他主宰了。他不想找工作，他說(shuō)想要做自己喜歡的事，而莎蘭德很快便查出他大學(xué)畢業(yè)后搞了哪些名堂——至少這些是正式記錄。

波達(dá)諾夫現(xiàn)年三十四歲，離開(kāi)俄羅斯后搬到柏林的布達(dá)佩斯街，住處離米其林餐廳“雨果”不遠(yuǎn)。他經(jīng)營(yíng)一家叫“放逐資安”的白帽資安公司，手下有七名員工，上一個(gè)會(huì)計(jì)年度的交易金額有兩千兩百萬(wàn)歐元。諷刺但多少也合情合理的是：他用作掩護(hù)的公司是專(zhuān)門(mén)保護(hù)企業(yè)團(tuán)體不受他這種人的危害。自從二〇〇九年通過(guò)考試至今，他都沒(méi)有任何犯罪記錄，還廣結(jié)善緣，俄羅斯國(guó)會(huì)議員兼俄羅斯天然氣公司的主要股東伊凡·戈利巴諾夫便是他公司的董事之一。但是莎蘭德找不到更進(jìn)一步的資料。

布隆維斯特的第二個(gè)問(wèn)題是：

斯維亞路的歐登醫(yī)學(xué)中心：安全嗎？（看完馬上刪除）

他沒(méi)有解釋為何對(duì)這個(gè)地方感興趣。但她知道布隆維斯特不是個(gè)隨便丟出問(wèn)題的人，他也沒(méi)有說(shuō)話(huà)不清不楚的習(xí)慣。

既然這么神秘，就一定有他的理由：這項(xiàng)信息想必十分敏感。這個(gè)醫(yī)學(xué)中心顯然有其重大意義。莎蘭德很快便發(fā)現(xiàn)那里曾被申訴過(guò)幾次：有院童被遺忘或忽視或自我傷害。歐登是一個(gè)由主任托凱爾·林典與其公司“護(hù)我”管理的私人機(jī)構(gòu)，如果離職員工的說(shuō)辭可信，在這個(gè)中心里林典說(shuō)的話(huà)就是圣旨。營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)向來(lái)可觀(guān)，因?yàn)槌墙^對(duì)必要，否則不會(huì)添購(gòu)任何物品。