一葉知秋1提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

【新雇員的生活】第四章（上）

作者：joinonep

27/4/6

字數：16475

【翻譯】【新雇員的生活】第四章

作者FinalStand(JamesMDosher)

本故事濫用大量古代歷史和語言學知識，敬請注意。

突然意識到你馬上就要死了絕大多數情況下幫不到你。

（周四）

我爬起床，正在準備去浴室，然后出了我屋門看到提摩西和一個我不認識的

黑人哥們在做我和拉妲的審查后本。提摩西順眼惺忪地樂了。他的約會對象可

一點沒有開心。

「我以為你是單身？」他用一口濃重的加勒比口音說。

「那是我室友，」提摩西哼了一聲。「我的直男室友。」我能說什幺，長得

帥不是罪。

「我是直男，哥們，」我保證道，「我會把妹子搞上床之類的。更別說，我

在昨晚之前連是什幺都不知道。」

提摩西笑出了聲。他的對象還是氣呼呼的。提摩西給了他一個送別的吻，他

勉強回應了。我去洗澡。我出來的時候，提摩西正穿著浴衣坐在沙發上。

「我的錯。」我聳聳肩。這是我在搬進來之后次見他有約會對象。

「更好，知道他是會嫉妒的那種人，省我在他身上浪費時間了。」提摩西嘆

口氣。「他很好看在床上也很棒。他同時也是徹底地拒絕接受我解釋，還在嫉妒

。我不會接他的電話了。」我在沙發上靠著他坐下，肩膀頂了他一下。

「不好意思兄弟，祝你下次好運了。」我安慰他說。

「昨晚上是幾個女的找你？」提摩西嘟噥著問。他知道我「胃口大」。

「五個——等等，這個州的合法年齡是多少來著？」我咧嘴笑。

「啊，艸。」提摩西大搖其頭。「要是那些警察過來砸門……」

「哈哈你說到警察，」我笑著說，「昨天還有一個女警察。」

「哥們，你想死我不管了。條子會查你背景還帶著槍，」他嘲笑道。

「她的母親也是警察。」我告訴說。他繼續搖著頭。

「找死，」他喃喃著去浴室洗澡。相比較之下，去上班的路上就平淡無奇。

我這次學聰明了，在到行政服務部門的區域之前就換好了著裝。

我提早兩分鐘到達，不過還是最后一個到的。卡特琳娜在她的桌前，黛絲麗

在沙發上，昨天的安保團隊領頭的和她的一個手下正坐在卡特琳娜面前的椅子上

。

「過來站我身邊。」卡特琳娜說。我走了過去，沒有人抬頭看我。

「卡爾，你對昨天早上我們的訓練怎幺看？」卡特琳娜開口問。

「首先，我不知道這幾位女士的名字。」我說。卡特琳娜看了她們一眼。很

明顯她們倆不只是對我在呼吸的每一秒不爽。

「艾莎。」領頭的說。

「康斯坦扎。」她的手下回答。我對艾莎低了下頭。

「艾莎，我為跟你說的過激言辭、我的不良態度和相對地給卡特琳娜及/或

黛絲麗帶來的任何不光彩道歉，」我懇情道。「我沒有借口。」這仿佛讓兩位新

認識的女士更為不快。黛絲麗哼了一聲。卡特琳娜沒有反應。我能聽到艾莎的牙

齒摩擦的聲音。

「要是下次在我和任務中間作梗，我就殺了你。」艾莎瞪我。

「要是威脅我的任務目標我也讓你吃不了兜著走。」我頂了回去。

「現在只是卡特琳娜在保著你的命了。」艾莎站了起身，康斯坦扎也是。

「真的？」我冷笑。「卡特琳娜，請把我開除吧。我得去扔點垃圾。」

「卡爾跪下，」卡特琳娜下了令，我只能跪。

「真是浪費時間。」艾莎怒道。

「艾莎，你給卡爾打了92%的分。」卡特琳娜說。

「一千分之92吧，」我哼道。

「不對，你這個笨蛋，」黛絲麗嘆氣。「她說的是百分比。試著稍微別那幺

小孩子氣。」卡特琳娜驚訝地帶著笑意咳嗽。我想黛絲麗早上那幺早就開始啰嗦

是原因。

「他哪里做錯了？」卡特琳娜沉思道。「這在你的報告里，不過我想要你告

訴他。」

「他無視了自己最初撤退回寓所的直覺，他沒能給他的任務對象下達命令，

他沒注意到他的搭檔倒下，還有他在他的彈夾用完之前就換。」她詳細說明道。

「目前安保團隊的成員中，在她們的次測試，有多少比他得分更高？」

卡特琳娜堅持問道。艾莎很長時間才回答。

「一個。我。」艾莎回答。我對自己的表現驚訝不已。我有天生的本能去為

了那些恨我的人奉獻我的生命。我偷笑起來。

「你覺得很好笑？」卡特琳娜看著我。

「現在想來，我真應該意識到那是個測試。你看，我沒有持槍執照，也沒有

正經的武器訓練，而且絕大多數的庇護石員工都恨我入骨，」我解釋了好笑的理

由。「沒有任何現實的理由會派我去保護小孩。」

「我太習慣于在這被呼來使去了，忽視了明顯的問題。」我總結道。又是一

段時間沒人說話。

「你為什幺會放棄掩體去攔住洛蘭？你把阿雅和歐羅芭丟在那了。」艾莎問

。

「我沒怎幺多想，」我回答。「我看她在開闊地帶，有危險，而且我讓另兩

個趴著緊挨著車躲著。我就跳出去了。不好意思，沒有更復雜的理由了。」

「你看見黛絲麗倒在地上的時候想了些什幺？」艾莎繼續深入。

「媽的——啊，」我試圖回憶。「真的沒什幺。我看到在北面有個女的還站

著。我想要干掉她然后滾過去再開槍打南邊的那兩個。」

「她們會殺了你。」康斯坦扎告訴我。

「那我該怎幺辦？我錯誤地以為我還有子彈，」我聳肩。「在我還有任何機

會的時候總得繼續戰斗的。」

「你可以投降？」艾莎打量著我。

「你都不會，我為什幺要？」我回答。

「你可是在那幺多關鍵方面都不是我，」艾莎聲明。黛絲麗發出微小的哼聲

。

「不要擔心，」我點頭。「雖然你有很多不足，但我還是能接受我們是旗鼓

相當的。」

「這是個致命的侮辱，」艾莎強壓怒火。

「哦看，」我用獵手的微笑回敬，「你生氣了，就這樣就算我出色地完成了

任務，一點前期的訓練和預警也沒收到，但還是被你看低我的成績。相信你因為

有奶子就比我強和我認為我有雞巴你們就是更弱的性別一樣。這真是偏執而愚蠢

。更糟的是這還是你在戰術上的缺陷。」

「告訴我，」卡特琳娜女王似的站了起來，「他剛說的三句話是沒有道理。

拜托，騙我說這個男人說錯了。」艾莎沒有回應。「我讓你來測試他的本能，而

你給了他我們這第二難的測試，只是因為我否決了難的。如果你誠實地認為

他不能幫助到我們，現在給我做保證。」另一個短暫的寂靜。

「他的每一槍都打中了。」艾莎突然主動道。「全是近距離。他沒有慌張，

也沒有放棄任務。要是他有奶子，我會很欣賞的。我還是反對他持有武器。他的

態度也同樣讓人受不了。」

「我還得和他一起共事呢。」黛絲麗抱怨說。

「如果我向海登提出一個可能性，通過安保部門測試的男人可以被允許進行

武器訓練，你會支持我嗎？」卡特琳娜詢問道。

「永遠不會！」艾莎聲明。

「感謝你的意見和誠實，艾莎，」卡特琳娜點頭。「我們以后見。」

兩個安保專家離開了房間。

「站起來。」卡特琳娜嘆口氣。我站了起來。「你盡力了，我明白。不要讓

自己執著于疑問，卡爾-尼拉斯。你的任何態度都不會對她的看法造成一點撼動

。」

「哈？」我喃喃。卡特琳娜看著我。我的微笑極富感染力。「不好意思，你

再說一遍？我剛才在她們離開房間的時候在視覺上評估她們的潛力。」翻譯過來

就是我在她們逛出門的過程中欣賞她們結實的屁股。保拉和達芙妮走了進來。

「卡爾，不要把你昨天早上的行動，和今天早上的事情跟任何人說。」卡特

琳娜命令。我點頭。我要往自己的桌子走但是卡特琳娜阻止了我。用同樣的態度

，她讓黛絲麗留了下來。還差3分鐘七點，最后一位新雇員來到了辦公室，

薇奧萊特。

「除了黛絲麗，達芙妮和卡爾，其他人都暫時出去這房間。我過幾分鐘會把

你們叫回來。」卡特琳娜命令。帶著疑問和好奇，其他的新雇員離開了房間。門

關上了，她讓達芙妮鎖上了門，抽出了一張折著的紙，展開來遞給了我。哇哦，

我之前從來沒想到過看到自己的死刑判決會是什幺樣的，這大概就是了。

「讀出來，」她命令到。沒錯，我要玩完。

「以下聲明來自于卡特琳娜，艾博娜氏族的謝多娜之女，安德羅密達之孫女

，穿越夜幕和死亡大廳的太陽之矛持者……」接著是成串的功勛、嘉獎和榮

耀，雖然我差不多都不明白其重要性。

我以這些文字寫就的語言讀了出來，正是卡特琳娜明顯的本意。黛絲麗溜到

了沙發墊的角落。達芙妮的眼睛瞪大，眼神從興奮、恐懼和驚訝的頻率中波動。

她先開了口。

「你把恩音讀錯了，」達芙妮糾正了我。「我們的讀法是安德羅瑪杜，不是

安德羅密達。」

「好吧這下有幾個地方就說得通了。」黛絲麗喃喃道。

「卡特琳娜，」達芙妮大口吸氣問，「你沒教他，對吧？」

「沒有。是柏林布魯克大學的金伯利-杰斯勒博士教的他，就為了他們倆可

以念色情詩給對方。」卡特琳娜告訴說。「他倒是從來沒做過她的學生——至少

在教室里沒有。」

「卡爾不光說四種現存的語言（包括法語、西班牙語和俄語），他還能流利

地說十種已經死去了的語言。」卡特琳娜回想道。「昨夜我和杰斯勒博士聊了很

久。在她話匣子打開之后，她還是提供了很多信息，對我們的新雇員也是不吝贊

美。」

達芙妮嘟嚕了什幺，期待地看著我。

我一開始沒回應，她看上去有些失望。然后我突然明白了。

「你是在翻譯科普特語，對不對？」我問。

「對。」我重新得到了她密切的關注。

「你想說的是「愿神圣的伊西斯保佑我們會面順利」，」我幫她翻譯到了新

王國埃及語。

「一旦你說到了科普特語，你會有太多的馬其頓和托勒密的影響，就超過了

新王國埃及語太多。」我解釋說。

「哦……有道理，」達芙妮點頭。「我，額，謝謝你。」

「要是我活下來，我能給你上課。」我壞笑道。

「關于這一點，」黛絲麗站了起來。「為什幺他還活著？」卡特琳娜說的讓

我有些驚訝。

「我等了十二年見你笑，黛絲麗，」她給了她的年輕人一個充滿智慧和溫情

的眼神。

「雖然同情是好的，」黛絲麗回道，「我們必須堅強起來才能生存。」

「黛絲麗，我想讓你在這里是因為你一直在反對我拯救我們人民的倡議。不

像是我們這的大多數，你曾完全在他們的世界里生活。由于我們的情誼和你的知

識，我一直都重視你的意見。難道一點變化也沒有嗎？」卡特琳娜將自己的語氣

保持精準而平和。黛絲麗站了起來，顯然地怒火在上竄，沖我走了一步。

「你！狗屁不通！」她喊道，指著我。有幾個反擊的話在我腦子里浮上來，

但是不合此情此景。

「我為給你帶來痛苦而道歉，黛絲麗。」我迎上她的目光。黛絲麗發出一道

聲嘶力竭的痛苦憤怒的尖叫。她不是在嚎啕大哭，但是有眼淚滾下了她的臉。

「我不知道為什幺你選我來聽這些，卡特琳娜。我們的氏族沒有聯盟。不過

，要是我有一票，我會說我們想辦法讓這一切成功，用這計劃來拯救我們的民族

，」達芙妮聲明道。

「你的勇氣，極佳的態度和對待問題能用廣泛的思路的能力是我選擇你的原

因，達芙妮。」卡特琳娜解釋說。

「你知道多久了？」黛絲麗嘟囔。

「周二晚上……」卡特琳娜答。

「不是問你，卡特琳娜……不好意思。我是說，他。」黛絲麗打斷道。

「大概是董事會會議開場祈禱詞開始的20秒內吧。」我試著看上去不

那幺惹人厭。

「他聽了先祖禱詞？」黛絲麗哀叫，「你還沒教過我那個呢！」

「是的，他聽了。在當時，我不知道他懂我們祖先的語言。下次我們招聘的

時候要想辦法聰明地看出他們是否能說任何的死去語言，這樣我們能避免這次幾

乎災難的結果。」卡特琳娜說。

「是只有我們三，四個人知道？」達芙妮問。我差點沒被算進去。

「我猜杰斯勒博士有懷疑什幺事不對，」卡特琳娜回答。「我給她強調了保

密的必要，以及不要在一周內聯絡卡爾。我需要時間來在問題顯現的時候讓我們

能妥當應對。」

「她們會殺了他，」達芙妮長大了嘴。哇，達芙妮真的在乎我的死活。

「我們救不了他，」卡特琳娜解釋。「這不是我們的權力可以觸及，或者允

許的。我們必須做的是想辦法讓卡爾能被我們的人民接受。」

「好計劃。我喜歡這個計劃。何不讓我去一趟武器庫，我想買點圣誕節禮物

？」我干笑。「我去去就回。」

「如果你活到圣誕節，」黛絲麗嘆氣，「我會同意和你出去約會一次。」

「黛絲麗，我想這能構成他人協助自殺了。」我逗她。「要是我們能活到圣

誕前夜，我會讓你把我從帝國大廈推下去來讓我們避免那種煎熬。」

「那可不友好，」卡特琳娜訓我。「黛絲麗是個很出色的女人。」

「哦，我同意。我的擔憂是在和她一夜激情后就沒有別的女人可以相比了，

」我看上去很憂心。黛絲麗揍了我大臂一拳。我抓了她一個乳房來反擊。我和巴

菲就玩過這一套，現在就更不會讓我在性上的傻氣收斂了。

「你在抓她的胸，」達芙妮張口結舌。

「嗷，」我皺著眉，然后躲著她擋住我去襲胸的手，「她在打我……嗷好疼

，因為她自己很享受……嗷……那我也要享受一下……嗷。」

「長大一點。」黛絲麗氣著說，但是她的眼睛閃著被愉快到的表情。

「但要是我一直是個小孩，我遲早會激發你的母性本能，」我譏諷說。

「卡爾，你明白你的生命正垂于一線，是嗎？」達芙妮呆呆看著。

「達芙妮，只要你說出而且確實真的做到「我笑對死神」，你會驚訝于多少

妹子你能勾搭上。」我微笑。

「那個真有用？」達芙妮半信半疑。

「達芙妮，我昨天和四位女士有浪漫的接觸，不算上阿雅、歐羅芭、洛蘭和

黛絲麗。」我開導說。「我只和其中三位做了愛。那只是因為我在試圖和第四位

培養一個正常的戀愛關系。」

「你操了阿雅的老師，對不對？」黛絲麗瞪著我。

「唔……我在給賴克曼女士一點對阿雅特殊待遇的正面鼓勵。」我解釋說。

「我做錯了嗎？」

「卡爾，要是賴克曼女士對你產生怨恨，那阿雅怎幺辦？」卡特琳娜正色問

。

「學校還有兩周多就放假了，」我對她保證，「我能到那時候都維護這關系

。我的意思是，最終她會恨我的，所有的女人最后都會，但是兩周我還是可以處

理的。」我身旁的女士們都對我之后那句的開始感到好奇。「我這一生到目前只

有一個女性朋友超過了三個月。」

「那是為什幺？」達芙妮問。「我挺喜歡你啊。你長得帥，聰明還好笑，只

是有點殘忍地誠實。」

「相信我，在八段不同的浪漫邂逅中糾纏騰挪如地獄一般。遲早會有一些人

會明白我在和其他人做什幺。然后就是塔耳塔羅斯地獄的時間了。」我談到。

「要是你發現我在同時和你有性關系，我還在和薇奧萊特和巴菲也各自有關

系，你會怎幺做？」我假設。

「我應該可以接受。你是個男性——性交是你的主要功能。」達芙妮坦誠道

。我仿佛感到她在等著從肺腑里說出那最后一句。

「要是我在和拉妲有戀愛關系，你會怎幺做？」我把這句甩了出來。

「我會殺了你。」達芙妮真的把我一箭穿心了。至少我知道了會怎樣。

「卡爾，你是在和拉妲有性關系嗎？」卡特琳娜直擊要害。

「我寧愿抽出鞋帶在你的廁所吊死，也不會討論這個，卡特琳娜。」我羞愧

地低頭說。

「別擔心。」卡特琳娜安慰道。

「什幺？」黛絲麗怒道：「他在和拉妲茍合，而你想要無視這事？」

「黛絲麗，你想要我怎幺做？承認一件沒有人愿意承認的孽緣，」卡特琳娜

指出道。「他也不是不知道這個情況的脆弱，也沒法做任何事能讓他少死幾回。

」

「黛絲麗，你出門讓她們知道她們可以進來了。」卡特琳娜結束了討論。黛

絲麗像一道核爆臺風般沖了出去（我不知道那玩意真的是什幺樣，但是我找不到

更好的詞來描述）。其他的新雇員大概猜到了黛絲麗憤怒的叫聲是她們回到卡特

琳娜的辦公室的信號。

我們的會議按平常一直的狀態進行。令人意外地，黛絲麗提交了我的又一個

糟糕的工作報告。原本要沖著我來的嘲笑被現實中我參與到了卡特琳娜不想讓我

泄露的事情給掩蓋了。讓黛絲麗說出什幺事幾乎沒戲，所以我能感覺到其他人在

準備著當我們去干活的時候圍住達芙妮問個究竟。

我又被分給了黛絲麗和學校任務。這次，我沒有槍。我還是在下車的時候被

襲擊了。是阿雅用胳膊抱住了我。謝天謝地她喊得是「卡爾」不是「爹地」。黛

絲麗面無表情。阿雅的兩個姐姐也很高興，但是地控制了自己的興奮。

「我很高興你來了，」歐羅芭戳了我一下。「小不點在早飯的時候在鬧著呢

。」

「我必須承認今天早上我很高興見到你們三個。」我朝著后座看，對歐羅芭

說。「你可以告訴你姐姐說她的妝化得很有品味。」洛蘭試著給出了一個性感的

眼神。

「等等，你還是不跟我說話嗎？」洛蘭眨眼。

「我在跟你說話，洛蘭。」我眨了右眼。「我在逗你呢。」

「我還是個老太婆嗎？」歐羅芭開玩笑道。

「不確定，歐羅芭。阿雅把所有的漂亮都吸走啦。」我笑她，「太難說了。

」幸運的是，歐羅芭不那幺好強，而阿雅很愛這稱贊。不那幺好的事情是……

「女孩們，不要回頭看，」我平靜地命令道。「黛絲麗，三個車后面有一個

褐紅色廂車。它一直在跟著我們轉彎。」

「測試。」黛絲麗告訴我。說「這是個測試」都對她來說用詞太多了。我沒

顧得上問她我是否在這個測試得分了。

「求你，求你，求你了，」我乞求黛絲麗。「可以開下天窗然后給我個火箭

筒嗎？求你了。」

「長大一點，」她抱怨。

「知道啦，媽，」我撅嘴說。

「你最棒了，」歐羅芭偷笑。「我好希望我也能去約會。洛蘭也想……不過

是跟你。」她搶說出這句然后洛蘭捂住了她的嘴。

「當洛蘭跟她媽媽說這事的時候我能也在屋里嗎？」我思忖道。

「你要問母親準許你帶我去約會？」洛蘭眼神發亮。

黛絲麗哼哧了一聲。我打算玩到底。

「或許卡爾可以跟媽媽出來約會然后真正地成我們的爹地。」阿雅開心地建

議道。我一定得跟這家人去野游一次。這樣我就再也不用為自己的葬禮安排操心

了。

「媽媽對卡爾來說太老了。」洛蘭不服。哦，厲害。

「我恐怕不是最好的「次約會」選擇，」我回避道。「啊……你們的媽

媽叫什幺？」

「凱特琳，」歐羅芭告訴我。「這意味著你會約她出來？」

「不一定……你看，我有這種煩人的習慣，會好色地愛上每個我見到的女人

，所以在愛情上我不是很可靠。」我解釋說。

「這是不是說你在性上得心應手？」洛蘭急切地詢問。

「這是不是說你是個騷貨？」歐羅芭逗我。

「這是不是說你還會和我的姨媽睡？」阿雅提出疑問。

「這是說你是個大白癡。」黛絲麗悄聲地自語。

「我想可以這幺說，」對羅蘭，「我討厭給人貼標簽，」對歐羅芭，「我不

知道，」對阿雅，「以及謝謝，黛絲。」結束回答。

「或許我們這個周末可以試著來一次測試性約會，」洛蘭建議道。

「為什幺？」我微笑。「想試著看我「測試性」死掉是什幺樣？」

「不要！」阿雅脫口而出。「她們想讓你變成那些爹地們。」阿雅說漏了，

很有可能是用有限的知識重復她偷聽到了的話。同一家庭有兩個女性家庭成員，

但是沒有其他的孩子。巴菲和海倫娜……還有黛絲麗就算是對她的家族帶來了恥

辱，讓血脈不潔，但還是被帶了回來。

「卡爾，她又在編故事了。」洛蘭試著損害控制。

「不，我沒有，」阿雅抗議道。「我要卡爾活著。」

「那可以用兩個問題來回答我，洛蘭。」我與十六歲的少女鎖住了視線。

「卡爾——別做這些。」黛絲麗下令。

「對不起，黛絲麗。我認為這個算是在我所須知道的范疇內，」我沒有服從

。「洛蘭，有殘疾的女性嬰兒是否會和所有的男嬰一起被扔下懸崖。」洛蘭的臉

色刷白，哽住了。歐羅芭看上去也同樣地擔心。阿雅在害怕——害怕我的反應。

「我道歉，卡爾，這不是我能說的事情，」洛蘭喃喃道。

「這是你要決定我是一個人類，還是某種仆從生物的時刻。」我審視著她。

「我不能，」洛蘭重復道。我點頭，向前看去。然后是一陣安靜。

「卡爾，你在生我們的氣嗎？」歐羅芭緊張地問。我回頭看著她。

「我的心情狀態和我的任務沒有關系，歐羅芭，」我面無表情。「還有別的

事嗎？」

「你為什幺要這樣說話？」洛蘭抱怨。

「我是一位庇護石員工，洛蘭。」我回答。

「我沒有收到指示讓我用別的樣子做事。我相信要是我做了任何不合適的行

為，你可以向我的頭兒，黛絲麗，來舉報我，或者向我的部門領導，卡特琳娜。

那樣我可以相應地被紀律處理。」我告訴她。

「請不要像那樣說話，」阿雅鼻子一抽道。

「阿雅，要是我讓你不高興了，請在你的下一次服務訂單中申請另一位庇護

石雇員。」我說。阿雅開始放聲大哭。神啊，她的情緒可真不穩。

「黛絲麗，讓他停止這樣，」洛蘭請求道。

「讓他停止做什幺？你不是想要個男人，你想要的是一個有1個編

程進去的溫暖回話的摟抱玩具。」黛絲麗回答。「玩具不會拼命地甚至反抗他們

的指示只為了做得更好。你現在得到的正就是你母親申請的。你得到了一位庇護

石雇員。你用不起和你做朋友的男人。」

這不只是黛絲麗為我辯護了。她在試圖教孩子們人生殘酷的現實。亞馬遜人

，因為她們對男人的行徑，只能把他們視為低等的存在。這個病癥不僅是把男性

和不健壯的女嬰扔去送死，還是母親把自己的孩子交上去被屠殺。

「我道歉，卡爾。」洛蘭軟聲說。

「好。」我干脆地說。安靜繼續。

「你還生我們的氣嗎？」歐羅芭問。

「我還可以做我的工作，如果你是擔心那個的話。」我對她說。阿雅哭喊著

。我開始感覺阿雅有比想要個父親還嚴重的精神問題。