chia522316提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

陳怡玢道：“好啦，你們男人說這么嚴肅的話題做什么，今天是為了慶祝塞德來到平城跟大家相聚，塞德是我跟嘉和的好朋友，今后也是文瀾和隨慶的好朋友了。”

她舉起香檳酒杯，笑著說：“敬朋友，敬塞德。”大家一起端起了酒杯，塞德也說：“敬我親愛的朋友們。”

飯后大家在小客廳里喝茶和咖啡，三個男人又開始說起中西方文化的差異了，等到傍晚的時候，三弟也下班回家了，也加入到了男人們的話題之中，三弟說：“卡文迪許先生來的時候坐很大的輪船來的吧？”

塞德道：“是啊，我在船上跟大副聊天，他說那是一艘四千三百噸的大船。”

三弟高興的笑，頗有點得意，他說：“很快我們華夏就也有五千噸的大輪船了，屆時我們也會通航北美，我們華夏也將有自己的大輪船了！”

李少雍和王綬云高興的道：“真的？”

三弟說：“是的，”他提到自己的領域就顯得特別健談，又侃侃而談的講了這艘大船的構成和具體數據，如高度、吃重、載貨量等等，提到這些話題，他的眼睛都仿佛帶著亮光，他說：“下個月，孫老板將舉行‘和平號’的下水剪彩儀式，到時候會請各界的名流和記者來！”

大家聽到這個消息都十分高興，陳怡玢道：“這可好了，以后可以坐我們自己國家的輪船出國了，船運強大了，也會帶動經濟發展的。”

王綬云道：“今晚當多喝一杯啊！”又去酒柜拿出他珍藏的一瓶葡萄酒，開瓶給大家倒上，眾人十分高興的說：“敬‘和平號’！”

聚會一直持續到很晚，喝過酒之后大家還打起了馬吊，黃薇甜還說：“塞德以前在學校的時候打馬吊就特別厲害，大家可別因為他是沙弗人就掉以輕心。”

塞德一邊摸牌一邊說：“我打馬吊的技巧還是你跟克里斯教我的呢。”

陳怡玢和黃薇甜又給大家講起當年在康頓的時候，打馬吊是如何風行，甚至連學院的教授和院長也玩了起來，當年她還組織了一個康頓大學馬吊愛好者協會呢。

李少雍揶揄黃薇甜：“哦，這么說來你在學校的時候還是很風光的。”

黃薇甜翻他一白眼：“我在哪都很風光好不好？”

李少雍立刻道：“好好好，我的夫人。”

黃薇甜又提起她斷斷續續跟兩位老嬤嬤寫的那本前朝宮廷保養秘方的書籍現已經成稿了，說要請嘉和給她做序，陳怡玢自然說好，黃薇甜十分得意的宣布：“我的《前朝宮廷保養秘方》這本書是中英文雙語的！”

陳怡玢這才驚訝，黃薇甜得意的說：“之所以這么慢，就是因為英文部分是我跟文瀾一起翻譯的！”

陳怡玢道：“那些中藥名稱你怎么翻譯的？”

黃薇甜得意道：“我跟文瀾找了幾位中醫，還找了當年在沙弗給卡文迪許老夫人治病的那位中醫，向他請教了中藥的英文翻譯問題，但我畢竟不是大夫，我只能用一些剪短的英文描述出那些中藥。”

說到這里，黃薇甜又有點垂頭喪氣，說：“反正在英文翻譯其實也不是那么專業啦，想想還是覺得有點兒戲的。”

陳怡玢反而鼓勵她說：“我們在沙弗讀書這么多年，也沒有見到中藥書籍被翻譯成英文，你又沒有參考依據，也算是拋磚引玉了，以后有人受到你的啟發，興許就會想著要將《本草綱目》《黃帝內經》這樣的中醫著作翻譯成洋文呢。”

李少雍說：“小小女子，不要太給自己壓力，你做什么我都支持你。”

王綬云也夸她：“難得惦記除了衣服和珠寶外的事情，有很大進步的了。”

黃薇甜白他一眼：“隨慶是夸我還是在損我？”

大家都笑了，塞德環顧著周圍的人，他通過這些天已經觀察到了，薇薇安和她的先生的感情很好，而今天第一次見面的王綬云跟克里斯的關系也是不錯的，年輕的少將先生為人溫和友善，對克里斯更是滿眼寵愛的，他們之間那種溫馨的默契感真的讓外人很羨慕。

塞德晚上離開的時候，紅酒已經喝了幾杯，有點莫名的興奮感，陳怡玢送他出門，塞德忽然說：“克里斯，你是幸福的吧？”