夜行人提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
魏巍的年紀震驚了一大票人。
錄製的素材里知名動畫電影《神隱少女》,出品上映時間恰巧與魏巍出生同年,錄音師看見時不由懷念青春的光輝歲月,有感而發,「哇,這部很久了,這些小孩里可能有人根本沒看過喔。」
「不至于吧,這部很有名欸!」秦珉希驚呼道,簡直不敢相信。
「沒有代溝到這種程度吧?」京蘭表示同意,魏巍也覺得不太可能,這么有名,近日還復刻重返大螢幕的作品二十來歲的人會沒看過。
「我們大學時候的電影欸。」錄音師大哥語氣平淡地提醒秦珉希,「都快二十多年了喔。」
「不會吧?我都看過欸,很有名啦!我們這里最小的是誰啊?」就魏巍的認知來說,她在配音班的學生中應該算年紀小,但對于自己是一屋子里最年輕的人卻毫無自覺。
她環顧一周,突然意識到自己有可能就是錄音師口中說的小朋友,真摯地朝著一眾同學們發出疑問:「你們有人比二十一歲小嗎?」
「你二十一歲?」那個魏巍心目中視覺年齡最小的女同學瞪著眼驚呼。
糟糕,答對了,魏巍就是這一屋子人的年齡下限。唯一的高中生和其他幾個大一學生都不在秦珉希的組別。
「對啊。我知道我看起來不像啦,但我真的二十一歲。」魏巍閉起眼,表情有點臭屁的笑著點頭,接著對人群方向吐舌頭做鬼臉。
「咧──」她眉宇一擠,鼻子都皺了起來,和平時充滿距離感的形象截然相反。
不曉得是不是錯覺,今天的魏巍特別古靈精怪。
本來以為鼓頰托腮再歪頭笑已經是極限,沒想到來了個更直接的心臟暴擊。邱晏之的心跳在屏息間失速,如果心跳是輛列車,那現在肯定手排跟煞車板雙雙失靈,正近乎脫軌暴風疾馳。
江承恩面色同情,看著耳朵血紅、正把臉低下去用一雙大手蓋住的邱晏之,忍不住發笑,看似關心實則挖苦,「兄弟,你沒事吧?」
不問也知道、看也知道不可能沒事,那簡直太有事了。
她剛剛吐完舌還繼續放招,一笑百媚,雖然不是直接對著邱晏之,但連續輸出的傷害即便只受流彈波及也夠邱晏之血條歸零。
魏巍翻開抽到稿件,發現角色是神隱少女的湯婆婆時下意識一挑眉,點點頭,處變不驚、游刃有馀,她走進錄音室戴上耳機,專注看大螢幕上的畫面聽原聲,立刻發現配音稿上的字數對不上嘴,畫面里人物說話的口型顯然比把稿上臺詞說出來的長。
「你在磨蹭什么?店都不用開了!快點叫那傢伙把錢交出來!」她小聲跟讀,「這......一、二、三......十五。」藉試音的機會暖身醞釀情緒,順便數嘴計數直到畫面里的人物嘴巴闔上,(註:錄音室術語,指中文相對原聲字數過多或過少,配音員需聽聲音計數,確認臺詞應增減多少字數才能對上畫面,一個字即為一嘴)然后向秦珉希要了一點時間思考怎么改詞,她在配音稿上涂涂改改,確認好最終版本。
魏巍臨場反應迅速正確,秦珉希很是嘉許,正巧藉機講解自己改稿的心得。
錄製時魏巍習慣第一次不理畫面專注看稿,一趟就把配音稿都標好timecode,她太過依賴第一次看畫面時寫下來的時間,這次又不湊巧看錯,導致連續幾次烏龍ng,另外,這段臺詞情緒轉折迅速,讓她來不及切換,所以額外ng兩次才成功錄完。
「你剛剛到底在磨蹭什么!」
「這樣下去店還要不要開啊?」
她隨著畫面中的湯婆婆傾身向前,咄咄逼人,頗有明知困難還要強人所難之意,「你最好給我想辦法,把那傢伙的錢全都榨出來!這......」
最終成果細節情緒處理妥善,顯然下過苦功,邱晏之明顯感覺,魏巍變聲比起之前同組錄廣播劇時自然很多,聲帶放松、聽感舒適。
「你稿借我。」錄音結束后京蘭向魏巍借手稿看,明明魏巍臺詞不多,沒什么好看,但站在后面的邱晏之還是雙手撐著膝蓋半蹲,停在那里看了很久,直到魏巍把稿子抽回手里才又站直。
她走出錄音室回到監控室的片刻,邱晏之忽地察覺從魏巍進錄音室到出來,自己中間全程都沒喝水,乎覺非同小可。
大半堂課過去,他總下意識跟著魏巍,她笑他也笑、她喝水他就喝水、她給予錄音結束的同學掌聲他便也鼓起掌,到最后甚至她的錄音不順利,他也變得不順了起來。
魏巍錄湯婆婆,當他隨手一抓,也抽到需要擬老聲的角色時,邱晏之突然不曉得究竟是該開心還是難過,默默抬眉。
如果他這時候看一眼魏巍,就會發現她在笑,但他沒有,所以只聽到江承恩鼓勵他:「開什么玩笑,他老聲專家欸!」而不曉得江承恩發話的良苦用心。
邱晏之一如既往走進錄音室,但因為她就在外面的監控室里而多幾分緊張,聽完原聲之后他正個人更加緊繃──他抽到一段雖然短但有相當難度的段落──排球少年中老教練烏養一系的經典名言。
他抽到的段落是烏養一系作為一名人生閱歷豐富、實力強勁、看過許多選手更新換代并親自培育選手的長者,在看徒孫比賽坐在觀眾席時的重量級發言,其中情緒復雜深刻,閱歷感尤其難以體現。
開始錄製之前秦珉希先幫邱晏之做了點心理建設,「這段難度比較高,等一下ng比較多次非常正常,所以你不要緊張。」
「好。」邱晏之點點頭,試圖讓自己放松一些。
「所謂『強大』是多種多樣的,曾幾何時,偉大的排球教練塞林格說過......」
「不行,聲音不對。」
「你用氣泡音(註:此處的氣泡音不是特定聲線,而是配音員放松聲帶的基礎練習項目)讓聲帶放松一下再試。」
「不對,不是壓聲,聲音可以高一點。」
「這個可以,把聲音放出來看看,能大聲的話就可以了。」
「這邊其他同學也可以聽一下,算是我自己的一點心得。」秦珉希搖搖頭,來回讓邱晏之試音調整變聲,「你剛剛聲帶壓得太重了,反而會空泛,因為聲帶在極限狀態,所以會變得很不好放情緒,這段又很需要情緒,就會綁手綁腳。」
「我個人認為老聲的重點比起壓聲帶去製造沙啞的聲音,更輕松也更正確的方式其實是沉住氣,讓聲音產生一種穩定而下沉的感覺就很夠用了。」