北派二爺提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“這一點(diǎn)，我們警方肯定是知道的。”利維干巴巴地說。

“我可以幫——”

“不。我告訴你這些，是考慮到昨晚你經(jīng)歷了那堆破事兒，多少應(yīng)該知道點(diǎn)內(nèi)情。我可沒請(qǐng)你參與調(diào)查。”

多米尼克開口剛要爭(zhēng)辯，瑪汀的到來打斷了他。她走進(jìn)工作隔間，裝糕點(diǎn)的白紙袋被拎在手里晃蕩。看到坐在自己工位上的多米尼克，她挑起一邊眉毛。

“抱歉，警官。”多米尼克從座位站起身來，再拉開椅子換她坐下。“我就是順路過來打聲招呼。”

她的視線從多米尼克的咖啡掃到利維那杯，顯然是注意到了相同的店標(biāo)并推斷出了結(jié)論。“經(jīng)過昨晚那堆事兒，我以為你已經(jīng)受夠了我們呢。”

“怎么會(huì)呢？”多米尼克巧舌如簧應(yīng)答道，“不過我確實(shí)得走啦。還好啊，維加斯從不缺逃保人。回見了二位。”

他舉起咖啡杯沖利維示意，隨即走出了辦公區(qū)。等他一走，瑪汀便從袋子里掏出一個(gè)蔓越莓馬芬蛋糕給利維。

“他到底來這兒干嘛？”她問道。

利維一邊撕掉馬芬蛋糕上的紙皮，一邊犯嘀咕：他周圍的女性總是不厭其煩地給他塞吃的，到底幾個(gè)意思？“你覺得還能來干嘛？他是來套案件消息的。”

“你有跟他說什么嗎？”

“有啊。反正都已經(jīng)在警局傳開了，就算他不找你我套話，他也能從別處打聽到。再說了，要是我不給他透露點(diǎn)什么的話，他準(zhǔn)會(huì)纏著咱倆沒完。你知道他這人有多討人嫌嘛。”

“可不是嘛，他這樣的男人最討厭了，”瑪汀說，“這種五大三粗的壯漢，又是以抓捕逃犯為生的，還一大早地抽時(shí)間給你買咖啡？”她裝模作樣地打了個(gè)寒顫。“忒煩人了。”

說完她就忍不住笑出了聲，利維把馬芬紙皮揉成一團(tuán)砸了過去。

[1]

寫作officer-involved

shooting，一般簡(jiǎn)稱為OIS，意指涉及警方人員參與的槍擊傷亡事件，可以是警方開槍擊中人也可以是警方中槍。美國“警隊(duì)開放數(shù)據(jù)庫”（police

data

initiative）里有公開的全國OIS事件實(shí)時(shí)匯總。

[2]

victim

advocacy，案件調(diào)查審訊期間，提供給罪案受害者的心理和生活援助的福利項(xiàng)目，尤其是針對(duì)強(qiáng)奸或家庭暴力受害者的心理安撫，確保他們?cè)谝庾R(shí)清醒的情況下給出可靠證詞。

[3]

意第緒語：兒子。