穿過城市的風提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

他一口喝掉了量杯里面的液體，隨后大吼一聲。他搖搖晃晃，站立不穩，使勁抓住桌子以免摔倒。他的眼睛向外鼓起，大口大口地喘著粗氣。

一月九日，也就是四天之前，我收到了一封隨晚班郵件送來的掛號信，這封信出自我的同行兼同學亨利·杰基爾之手。我感到十分驚訝，因為我們之間從來沒有過任何書信往來，而且就在前一天的晚宴上我還見過他。無論如何我也不知道他為何要煞費苦心地寫一封掛號信給我。然而更令我吃驚的還是信的內容。下面是它的全文。

親愛的拉尼翁：

你是我認識最久的朋友之一，雖然在學術問題上我們存在很多分歧，但是我們兩人之間從來沒有過任何友情上的裂痕，至少我是這樣認為的。如果有一天你告訴我說：“杰基爾，我的生命、我的聲譽和我的一切，都需要你來幫我維系了?！蔽蚁胛乙欢〞幌Ц冻鲆磺写鷥r去幫助你。拉尼翁，現在，我的生命、我的聲譽和我的一切都掌握在你的手中，如果你今夜沒有幫助我，那么我就全完了。讀了以上這段話，或許你會擔心我是在請求你去做一些見不得人的勾當，那么，一切就由你自己來判斷吧！

今天晚上，我希望你取消所有的約會，哪怕是國王要召你去為他看病，你也一定要推遲。如果你的馬車沒有準備好，那就叫一輛出租馬車，帶著這封信到我的住所來。我已經吩咐好我的仆人普爾，提前找好一個鎖匠在那里等候。到時，叫鎖匠打開我工作室的門，但是只能你一個人進去。在房間的左手邊，有一個標有e字母的玻璃柜，如果柜子上了鎖，你就把鎖撬開，把從上往下數第四個也就是從下往上數第三個抽屜拉開，并將抽屜連同里面的東西全部帶走。我感到非常不安，甚至可以說是懷有一種病態的恐懼，生怕會指錯了抽屜。不過，就算我有可能說錯，你也可以根據里面的東西來分辨我到底要你打開哪一個抽屜：里面會有一些藥粉、一只小藥瓶和一個記事本。我請求你把這個抽屜原封不動地拿到你在卡文迪許廣場的家中。

這是我懇請你幫我做的第一件事，下面是第二件。如果你拿到這封信后立刻出發，那么在午夜前就可以趕回自己的家了。不過，為了保險起見，我還是在時間上為你留下余地。這樣做的目的，首先是避免出現一些意料之外的事情；其次就是希望你在仆人上床休息一小時后，再繼續進行我們下面的事情。在午夜的時候，請你獨自一人在你的診室內等候，親自接待一個自稱代表我的人，并把從我房間里拿回來的那個抽屜交給他。到這一步，我懇求你做的事情就全部完成了。你的所作所為將令我感激萬分。如果你堅持要我對此做出解釋，那么請等待五分鐘，五分鐘之后你自會明白。同時，你也就會理解我為何要安排這幾件事，會明白它們有多么重要。但是，假如任何一個步驟出了差錯，你將會因我的死亡或我的理性的毀滅而遭到良心上的譴責。

拉尼翁，雖然我完全相信你，堅信你不會忽視我的請求，但是只要一想到有這種可能性，我的手就不由自主地顫抖，我的心就沉到了谷底。你可以想象一下：此刻，我正身處一個陌生的環境，忍受著無法言說的痛苦的煎熬，而只要你能夠不出任何差錯地完成我的請求，那么，我的煩惱就可以煙消云散，就像一個講完了的虛構的故事那樣離我遠去。親愛的拉尼翁，救救我。

你的朋友

亨·杰

一八一一年十二月十日

封好信，忽然一陣新的恐懼襲上我的心頭。我又想到了一種可怕的可能—萬一郵局出了什么差錯，那么極有可能導致明天早上你才能收到這封信。如果真的是這樣，那么，親愛的拉尼翁，請你在明天白天任意時刻幫我把這件事辦完，然后再一次在午夜時分等候那個代表我的人。如果第二天夜里沒有人去找你，那么你今后也就再也見不到亨利·杰基爾了。又及。

看完這封信，我開始徹底相信我的那位同行已經精神失常了，但是，在有確鑿無疑的證據以前，我覺得我應該盡一個朋友的義務，按照他的要求為他完成這件事。越是不能理解這件事，我就越無法判斷這件事情的重要程度。面對這樣一封措辭嚴肅的信件，我感到無論如何都不能隨便處理。于是我立刻起身，在街上攔了一輛馬車，徑直去了杰基爾的住所。那位老仆人已經在等我了，他也是自晚班郵件中收到了一封掛號信。按照信中的指示，他立即派人去請了一位鎖匠和一位木匠。我們正在說話的當口，那兩位匠人就趕到了。于是我們一起向原來丹曼醫生的實習講堂走去，從那里到杰基爾的工作室是最方便快捷的—這一點我相信你早已十分了解。門實在堅固無比，鎖的質量也很好，木匠一直在抱怨這項工作十分麻煩，說是如果想要進去就必須硬來，而且勢必要損壞不少地方。鎖匠更是幾乎快要絕望，好在他的手藝不錯，兩小時后終于把門打開了。標有e字母的柜子并沒上鎖，我找到那個抽屜，用麥秸把空隙填滿，又用一張床單把它包好帶了回來。

回到家，我就立刻檢查了一下抽屜里面的東西。那些藥粉打磨得相當細，配制得也很地道，但是比起專業的藥劑師來還是差了一些，顯然，這是杰基爾自己制作的。粉末看樣子像是某種單晶鹽類，之后我的注意力轉移到了那只小瓶子上，它里面裝著半瓶紅色的溶液，散發出刺鼻的異味，我估計應該混有磷和某種揮發性很強的醚，其他的成分我就猜不出來了。那個記事本看上去也很平常，里面所記載的東西并不多，其中有一連串的日期，前后歷時好幾年。但是我注意到，記錄于大約一年前終止了，而且是很突兀地中斷的。在某些日期旁邊會有簡短的附注，通常只有幾個字，比如“加倍”。在這幾百條記錄中，大概出現了六次這樣的附注。在最初的附注中，有一處后面寫了好幾個感嘆號：“徹底失?。。。　边@些東西勾起了我的好奇，但是我無法從中得出什么確切的答案。除了一些藥劑、一包鹽類物質、一份實驗記錄，就什么都沒有了。這些東西就像杰基爾的其他一些研究一樣，從未得出任何有實際意義的結論。這簡簡單單的幾樣東西，如何會對我那想法怪異的同行的名譽、理智和生命產生重大的影響呢？既然他派來找我的那個人可以到我這里來，那么他為什么就不能直接去他的家里完成這個任務呢？為什么我必須秘密地招待來訪者？越思考，我就越覺得自己在面對一個嚴重的精神病患者。依照他的要求，我早早地打發仆人們睡覺。然而，為了以防萬一，我還是把一支老式左輪手槍上好子彈，算是做一些自衛的準備。

十二點的鐘聲剛剛敲響，我就聽到了一陣輕輕的敲門聲。我打開門，看到一個身材矮小的人蜷縮著靠在門廊的柱子上。

“是杰基爾博士讓你來的嗎？”我問。

他不自然地打了個手勢，示意我“是的”。當我讓他進來的時候，他卻并沒有立刻動身，而是鬼鬼祟祟地掃了一眼那片漆黑的廣場。有一個巡邏警察正提著燈走過來。這位客人竟然嚇了一跳，頓時顯出十分慌張的樣子，急急忙忙進了屋。

說實話，這一系列細節令我感到十分不安。這位客人首先給我留下了一個不好的印象，所以當我跟著他走進燈火通明的診察室時，我的一只手始終放在那支槍上。進了房間之后，我才得以認真打量一下這個人。在這之前，我從來沒有見過這個人，這是肯定的。我已經說過，他身材十分矮小，臉上那種令人憎惡的表情令我十分吃驚。他的肌肉很發達，但是身體素質很差，看起來十分虛弱，這兩者結合起來，給人一種奇怪的感覺。還有最后一點，那就是只要一靠近他，就會產生一種怪異的、發自內心的煩躁和緊張感。這種緊張感跟人剛開始發燒時渾身發冷打戰的情形十分相似，同時伴有明顯的脈搏減弱的趨向。當時我認為這些反應只不過是我個人對他的厭惡所引起的，僅僅對為什么反應會如此強烈而感到疑惑。但是事后，我才知道原因要深刻得多，它的根源在于人的天性。

從這個人踏進門開始，我就對他產生了一種因厭惡而起的好奇。他的穿著十分可笑—雖然衣服的料子看起來十分貴重，做工精細，顏色也很雅致，但是穿在他身上卻大得不像話，褲子松松垮垮地掛在腰上，為了不讓褲角拖在地上，只好把褲腿高高地卷起；大衣的腰身竟然已經垂到了臀部以下，領子則正好在肩膀上鋪開。說起來雖然滑稽，但卻絲毫不能引我發笑。恰恰相反，由于這個家伙骨子里有一種不正常的讓人極其厭惡的氣質，這些怪異的打扮反而讓人覺得與他的氣質很相符，而且加深了上述印象。所以，我不但對他的性格和本質產生了好奇，而且迫切地想弄清楚他的出身、經歷、財產、身份等一系列問題。

以上這番觀察與感想，雖然記錄下來頗占篇幅，但實際上只是發生在短短幾秒鐘之內的事。這位登門拜訪的客人早已急不可耐，且臉色陰沉。