穿過城市的風提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“確實。”海德先生說，“我們認識可能有用處。既然如此，我可以順便把我的地址告訴你。”接著，他給了律師索霍區的一個街名和門牌號。

“我的上帝！”厄特森心想，“他會不會是在惦記那份遺囑的事？”但是他沒有流露出自己的想法，只是含混地道了一聲謝。

“那么，”那個人接著問道，“你是如何認出我的呢？”

律師回答：“從別人那里聽說的。”

“哪個人？”

“我們共同的朋友。”厄特森先生說。

“共同的朋友。”海德先生嗓音嘶啞地重復著這幾個字，“那么，你指的是誰？”

“嗯，打個比方，杰基爾。”律師回答。

“你撒謊！他并沒有告訴過你！”海德大叫起來，油然而生的怒氣使他漲紅了臉，“萬萬沒想到你居然還騙人！”

“唉，說這樣的話未免不太妥當。”厄特森說。

最后，那個人的怒吼變成了一聲猙獰的狂笑，他一下子打開門，迅速消失在里面。

海德先生消失后，律師茫然無措地愣在那里好半天，他感到心里亂極了。他慢慢地順著街道往回走，每走一兩步就要停下來摸摸額頭，如同一個心中滿是疑慮、正冥思苦想的人。事實上，這樣思考問題往往并不容易得到答案。海德先生身材矮小，面色蒼白，給人一種畸形的感覺，可是又說不出哪里不正常。他的笑容令人厭惡，剛剛對待自己的態度簡直是既膽小怯懦又莽撞無情。他嗓音嘶啞，好像遭受過損害一般，這一切都不利于他，可是所有這些加在一起，仍然不能解釋厄特森看到他時的那種無法形容的反感、憎惡和恐懼。“一定還有別的原因。”律師困惑地自言自語，“一定還有，只不過我尚且無法言說。我的上帝，這個人看起來幾乎沒有任何人性，倒是好像包含了一些人猿之類的原始的東西在里面。難道一切只能歸結于費爾博士的那個老故事37？還是因為丑陋、邪惡的靈魂之光透過他的軀殼發射了出來，并且使包在靈魂外面的軀殼變了形？假如真是這樣，“啊，我可憐的老哈利38·杰基爾，如果說有一張臉的上面有惡魔的簽名的話，那么就在你的新朋友的臉上！”

從街道的盡頭轉彎，可以看到由幾幢優雅古舊的建筑組成的一個街區，可是如今，那里曾經的尊貴地位已不復存在，現在分套或分間出租給三六九等的人，有地圖鐫版師、建筑師、靠不住的律師、不誠信的生意代理人，等等。不過，從邊上數第二幢房子還是全部由其主人占用。雖然此時這幢房屋整個沉浸在黑暗中，但還是能看出一些當年雍容華貴的傲氣。厄特森先生在這家門前停下腳步，舉手敲了敲門。開門的是一個衣著整齊、舉止得體的老仆人。

“普爾，請問杰基爾博士在家嗎？”律師問。

“我去看看，厄特森先生。”普爾邊說邊把律師請進了屋。這是一間寬敞舒適的大廳，大廳的頂并不太高，用石板鋪地，貴重的家具簡潔大方地陳設著，燒得很旺的火爐把屋子烤得暖烘烘的。“先生，你先在這里烤烤火，稍等一下。或者我點個燈帶你到餐廳里去？”

“就在這兒吧，謝謝你，普爾。”律師說。

他坐到爐火旁邊，把背靠在高高的圍欄上面。現在大廳里只剩下他一個人。這間大廳是他的那位博士朋友的得意之作，厄特森自己以前也常說，這是全倫敦最愜意舒適的房子。可是今天晚上，他感到自己的血液之中滲透進某種冰冷的東西，海德的那張臉頑固地停留在他的腦海中，遲遲不肯離去。他感到惡心，甚至開始憎惡生命。處在如此壓抑的情緒之下，看到家具表面映射出的火焰跳躍的光影，他都感到咄咄逼人。普爾這時返回大廳，告訴他杰基爾先生不在家，不知為什么他反而感到有些輕松，同時又對自己的這種心情感到羞愧。

“我看到海德先生走進了老實驗室的門，普爾，”他說，“可是杰基爾博士并不在家，海德先生也可以這么做嗎？”

“是的，厄特森先生。”普爾回答，“海德先生有這兒的鑰匙。”

“普爾，看來你的主人十分相信那位年輕人。”厄特森若有所思地說。

“是的，先生，確實非常信任。”普爾說，“他讓我們都聽從他的吩咐。”

“可是我記得我好像從來沒有在這里見到過海德先生。”厄特森說。

“是的，從來沒有，先生。海德先生是從來不在這里吃飯的。”老仆人回答說，“實際上，我們也很少在這邊的屋子里看見他，通常他都是通過實驗室的門進出的。”

“好吧，再見，普爾。”

“再見，厄特森先生。”

于是律師心煩意亂地向家走去。“可憐的哈利·杰基爾，”他想，“我總是擔心他陷入困境。他在年輕的時候有過一段放蕩不羈的時光，盡管那是很久以前的事了，但是上帝的法律是沒有訴訟時效的限制的。唉，一定是某件往日里所犯下的罪過依然糾纏著他，現在懲罰到來了，他的日子一定很不好過吧？”想到這里，律師的心中充滿了恐慌。他開始追溯過去，在自己記憶的抽屜里翻箱倒柜，生怕自己也會突然出現一個多年的宿孽。事實上，他的過去是相當清白的，幾乎很少有人能夠比他更加泰然地翻閱自己的過去。

即便如此，一想起過去做過的許多事，他仍然會感到羞愧難當，再想到那許多就要行動而幸好又及時停止的事，他就會誠惶誠恐地感謝上帝。最后，當他再一次陷入沉思的時候，他的心中突然燃起一線希望的火光，他想：“這個面目猙獰的海德先生也必定有他見不得天日的秘密，倘若認真調查一下，一定可以找到蛛絲馬跡。同他相比，可憐的杰基爾所做過的最壞的事也會顯得光明正大了。絕對不能任這件事就這樣繼續發展下去，一想到這個魔鬼一樣的怪東西像賊一樣溜到哈利的床邊，我的血液都要流不動了。可憐的哈利，他在夢中被驚醒的時刻，是多么悲慘啊，而且一定會面臨危險。如果海德知道有這樣一個遺囑存在的話，他大概會采取行動，迫不及待地想要繼承遺產。啊，只要杰基爾不阻攔，我一定盡力。”他默默地想著：“但愿可憐的杰基爾不要阻攔我。”就像幻燈片一樣，那份遺囑中奇怪的條款再一次一跳一跳地閃現在他的眼前。