薇生以格提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
“還有,控制你的友善,你沒有義務對所有人微笑。”
云裳想對歐陽璐說些什么,想說她帶著自己的軀體活了二十多年,突然間感覺自己要換個身體和頭腦活一遍了,但又不知道如何表達,激動地抓住了歐陽璐的胳膊。
歐陽璐只露出半邊嘴的笑,指了指手表。
云裳一看,壞了,差一點誤了下節課客人的預定時間。她趕忙說對不起,飛快跑回辦公區。
自從實行新政策,無論外籍教練還是國內教練,課程咨詢率普遍上升。云裳這一天也忙的不可開交,電話一個接一個。
教學區更忙,課程預定的很多,而有個翻譯卻生病請假了,剩下兩個翻譯輪流搭配工作,好在提前跟客人們商量了錯開時間上課,課程上并沒有造成很大影響。
“我想跟你們外籍教練先聊聊我的情況再買課,現在OK嗎?”有位客人在參觀了教學中心后問云裳。
云裳翻了翻課程預定表,說:“現在倒是有一位外籍教練有時間,不過,今天有些特殊情況,您稍等,我去問一下。”
云裳看了看三個外籍教練的教室,Geoff剛下課,好像正在休息,其他兩位教練都在上課。但
Geoff本來的翻譯小田正在給另外一個教練做翻譯。現在是只有教練沒有翻譯,也沒有辦法帶客人聊啊。
Geoff看云裳在外面徘徊了半天,出來問了問情況,然后輕隔壁教室的門叫了小田出來。意思是這節課也還有不到10分鐘的時間,跟客人解釋稍等一下,一下課馬上過來給新客人做翻譯。
小田本來就要點頭說好,但轉眼一看見云裳,突然改口說:“Geoff,我想起來了,這位客人好像剛才說下課后要和客人說些重要的事情,恐怕不能按時下課。要不,讓云裳暫時代替去翻譯吧。”
“我?”云裳忙擺手:“我不行,不行,我不懂高爾夫術語。”
“只是個咨詢嘛,又不一定要上課。我現在也忙走不開……”小田有點不耐煩。小田心里暗想,你一個小小的助理,完全不懂高爾夫,就算英語好有個屁用,我看你怎么應付。
Geoff卻說:“那就你吧云裳,你來做翻譯。”
Geoff不等云裳答復,就朝新客人招了招手,意思是讓他來教室。而小田也一溜煙進了隔壁教室。
云裳頓時感覺從頭到腳冒了一身汗,臨場做翻譯,這可不是鬧著玩的,出了糗可怎么辦。
而且,云裳發現,就在剛才那兩分鐘的功夫,好像新客人的朋友也來了,現在她要面對的是四個人!
云裳感覺腿都開始哆嗦了,她預感今天就是自己在錦城的最后一天了,馬上就要被炒魷魚走人了。
她嘴巴都是顫抖的,以至于連剛開始的打招呼寒暄這樣簡單的英語都沒有說好。客套話沒說兩句,客人就表示對教室里的專業設備很感興趣,而Geoff順勢帶客人進了教室,開始大聊特聊高爾夫本身的技能。
云裳深呼吸,她腦海里出現了歐陽璐那天對自己說的話:“你要變強……你要直視對方的眼睛……你被人看遍就是因為你太弱……”
云裳不知道過了多久,總之后來客人和Geoff聊了很久,然后很滿意地辦了一張聯名白金卡,四個人共用一張卡,是那種金額很高的課程卡。
她只知道翻譯完她去了衛生間,發現自己里面的衣服已經濕透了,坐在馬桶上,止不住地哆嗦,好長時間才平靜下來。
這輩子都沒有這么緊張過。
她還知道,剛出衛生間,就碰上了Geoff。她從沒見過Geoff對自己那樣友好的表情。Geoff跟她擊掌,說四個客人里面,有一個是美國華僑,說她翻譯的很棒。
她這才分析起來,剛才那些翻譯的高爾夫方面的知識,比如軌跡彈道數據與動作的關系,比如桿面