鼓瑟希提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
于是路沫沫湊近了仔細看了一下。
只見上面赫然寫著幾個大字。
“典藏注釋版”。
而在她的廢話下面,用橫杠分割開了一堆小字。
“其實我每科只到了六十分,比零分只高六十分,離一百分還差四十分。”
————————————————————
注:1、只:僅僅 2、零分:零即是無,也是空,也可以理解為萬物的開端 3、六十分:及格線,人人都渴望的小目標 4、一百分:滿分線,遙不可及的大目標 5、四十分:及格線未滿
整句翻譯:我僅僅達到了六十分,比一切的開端僅僅高了一個小目標而已,但是我更遠大的目標是滿分線,而我距離這個遙不可及的大目標,也不過是差了不到一個小目標的舉例而已。
譯者賞析:大神的第一句話是在表達謙虛的高尚品質,第二句話是告訴大家,從無開始到及格線其實并不遙遠,第三句話是在表達對未來的期望,哪怕是如今已經到達頂峰的大神,仍然心懷更高更遠的目標,說明了學無止境,永遠不可自我滿足。
(本版本為集合三班集體智慧辛苦總結而來的智慧結晶,禁止外傳!)
路沫沫:“……”
看得出來,這是學文言文都學瘋了……
有這閱讀理解能力,路沫沫覺得,他們班語文,還真是潛力無限吶。
4
路沫沫松的這口氣,是在第三天徹底斷掉的。
第三天一大早,第一節 課才下課,門外再次出現了喊著要找路沫沫的人。
“路沫沫呢?給我滾出來!”
臺詞很熟悉,聲線不熟悉。
且這回是個女生。
“我聽說,就是你帶領你們班二十三位同學古詩默寫滿分的?古詩默寫,只有我們家秦少可以獲得滿分!你們算是哪根蔥,你們也配和我們家秦少平起平坐?”
現在路沫沫知道她是誰了。
秦裕全球后援會會長,蔣傾茗。
說是全球,其實整個后援會,也就在圣羅森堡高級學校范圍內有會員。
算上蔣傾茗,一共四位。
補習班……
1
路沫沫坐在座位上,抬頭看了蔣傾茗一眼。
“哦。”
路沫沫平靜地點了點頭,然后低頭繼續寫數學作業。
最近在學習百分比的應用題,算算利率增長率還挺有趣的。
蔣傾茗沒想到路沫沫居然毫無反應。
見路沫沫實在是不滾出來,她噴得也不盡興,沒辦法,只能是她滾了進去。
她站到路沫沫面前,開始繼續噴灑口水。
“你憑什么模仿我們家秦少!我看你就是嫉妒只有我們家秦少語文默寫可以拿滿分!可是你再怎么模仿,也成為不了我們家秦少……”
蔣傾茗的聲音很響亮,逐漸吸引來了越來越多的人。
看著圍觀群眾越來越多,蔣傾茗開始鞠躬道歉。
“對不起對不起,占用了社會資源,我感到很抱歉。我這是粉絲行為,希望大家不要上升到秦少……”
差不多道歉完了,蔣傾茗轉頭繼續噴路沫沫。
“我們家秦少是什么樣的人,他可是十歲就識字,十五歲就會寫字,十八歲就會寫詩的天才!他也是你這種半路出家的半吊子能比的?……”
路沫沫平靜地翻過一頁練習冊。
年少輕狂的時候,她也曾經與人在網上激情對線過。
吵了三天三夜,甚至吵得有些惺惺相惜之感,直到對方把她給拉黑了。
后來,路沫沫慢慢悟出了撕逼的真諦。
就是太閑。
所以,路沫沫選擇讓自己忙起來。
……
蔣傾茗噴了路沫沫二十分鐘,灌了足足一大桶水。
路沫沫寫了二十分鐘數學作業,順利做完了一課時。
看到路沫沫合上數學作業,蔣傾茗眼中迸發出了期待。