我想上天提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
而正是這無意中打下的良好基礎,使得江冬秀在經過一年的練筆后,便開始正式寫起了英文作品,最開始發表的也就是我們先前提到的那些童話故事和短篇小說,雖然一切從零開始,可是只要是真正的金子,在哪里都會發光,不多久她就受到了關注,開始在異國他鄉嶄露頭角……
當她從創作那些童話故事和短篇小說里完全適應了使用英文寫作后,她便開始了長篇小說《對角巷的秘密》的寫作和連載。
《對角巷的秘密》是一部以巫師和魔法為背景的魔幻題材小說,得益于她當初創造未來世界的世界觀的經驗,這部充滿神秘和奇詭的小說的世界觀設定得極其完善而縝密,幾乎能叫人對那個充滿巫師和魔法的世界信以為真,一經發布便在美國引起了軒然大波,并迅速風靡了全歐洲,成為當年出版界最大的一匹黑馬,久居發行量榜首不下,此后的《來自氪星的你》同樣受到了熱烈的追捧和歡迎,其熱度至今不消。
為了使小說語言更加符合外國人的閱讀習慣,江冬秀曾請胡競之的一位美國朋友進行適當的校對和改進,這個美國人有過長久在中國生活的經歷,是個地道的“中國通”,能夠十分準確的理解江冬秀文中所要表達的意思,使得成書語境完全符合外國人的閱讀習慣,變得更加完善了,大家請看照片,這個美國人正是曾經欲將這兩部小說的版權納為己有的人之一,名叫弗蘭爾。
原來,江冬秀夫婦后期歸國后,因為某些時代政治的原因,使得她與國外的編輯和報社完全失去了聯系,也無法出面澄清真相,面對巨大的名利,弗蘭爾拿著自己在進行校對中謄抄下的部分手稿,冒名頂替,宣傳自己正是傳說中的marry sue,這才引起了那場著名的“真假marry sue”的官司……
如今,真相大白于天下,我們也從江冬秀的日記里知道了她當初不露面的苦衷,大家都知道,在那個特殊的年代里,華國人在國際上的地位是很低的,那時候美國的排華情緒也是日益高漲,她堅持使用本名的下場便是接連被報社拒之門外,無奈之下只好妥協,與報社商談,先用英文筆名和自畫小像來作作者簡介,待打響名頭后再恢復本名和真實面貌,誰知陰差陽錯,直到現在才實現當初那一愿景……
其實我們看這幅自畫的小像,黑發黑眼,挽髻插簪,面部輪廓圓潤溫和,毫無外國人的那種深邃鋒利,無論面貌還是著裝,都依稀可以看出是那時候典型的華人特征,想來這也是江冬秀先生當初的一個小小的心機,只是她的繪畫功底著實算不上好,這幅自畫像看來很有些抽象派的風格,還有一種漫畫特有的夸張可愛,與她本人倒真是不太相似,也難怪一直沒被認出來……
可以說,江冬秀先生是近代通俗小說發展史上一座不可忽略的高峰,她的出現不僅極大的激勵了白話文的應用和發展,同時也在那段特殊的歷史時期,為衰落的華國文化注了一劑強心劑,提升了國民的文化自信和信仰……
第118章 番外四
同學們好,昨天我們參觀了胡競之和江冬秀紀念館,希望大家這周末回家能寫一篇不少于800字的觀后感,題材不限、內容不限,但是絕對不允許照搬網絡模板寫套話,下周一早上語文課代表收上來。
三年一班微信群:1:啊啊啊,真是太討厭了,本來參觀紀念館好高興的,怎么還要寫什么狗屁感想,還不得低于800字,媽媽咪呀,這可要了老命了,老子最怕寫作文了,嗚嗚嗚,哪位大俠行行好助小弟一臂之力吧,重金懸賞求文啊!
2:一千字還不是隨便寫寫的事,這個江冬秀先生滿身都是料,而且她現在又這么火,隨便百度一下找一個點吹吹不就行了嘛……
3:傻呀,有《民國范兒的那些大師們》這個現成的節目在,還需要度娘做什么,這個節目可是央爸出品,實事求是,客觀公正,質量絕對有保障,照著寫一寫那還不是又快又好!
4:英雄所見略同啊,我昨天晚上才看了這個節目,發現別的大師都分為上下兩篇,唯獨這個江冬秀,節目居然用了五期來講她,而且每期都那么多干料,這個江冬秀簡直是個寶藏女孩呀,不鳴則已,一鳴驚人!
5:很早之前在頭條上看見這則消息我還不敢相信呢,以為是一個炒作,之前那個“寶先生”不也是這樣的情況嘛,明明很出名,卻神龍見首不見尾,神秘得很,雖說央爸的科普值得信賴,但我還是有些不敢相信,知道走進紀念館看見了石錘,所以江冬秀這個胖乎乎的、看著跟個路人甲一樣的老太太就是寶先生和瑪麗蘇的合體唄,那她本人真是屌炸天了啊,大寫的服!
6:支持江冬秀大大,為國爭光,我們國家就是需要這樣霸氣的作家,叫洋鬼子都心服口服得跪下來喊爸爸,我決定給她寫一個同人文,讓她不再躲躲藏藏的,直接名震寰宇,怎么牛皮怎么來,你們覺得咋樣……
7:這么一想,美國人和英國人引以為豪的民族特色文化豈不是江冬秀給創造出來的嘛,艾瑪,這算不算最早的文化殖民啊,你殖民我的國家,我殖民你的思想,想一想還有點小興奮呢!@白驲夢支持你,就照這個路子寫,在文化上制霸世界。
8:難道只有我覺得這個江冬秀雖然很有才華,但是格局卻大大的不夠啊,都那么有名了,居然還向往著嫁人生孩子的平淡生活,一點魄力和霸氣都沒有,人家都說能力越大責任越大,像她這樣的社會名流,怎么不學學xx先生,以筆為刀,喚醒國民,還有抗戰的時候,她也沒有站出來寫文章批判日本人,號召大家積極抗日,只敢遮遮隱隱的在小說中說,也太沒擔當了吧,有些看不起,所以我決定寫寫胡競之,握草,大帥哥呀,光他的顏就夠我吹八百字的彩虹屁了好嗎!
9:昨天參觀完紀念館后,我就在網上搜了一下這位牛人,然后發現了一張合照,里面除了她之外還有另一個叫做阮壁衡的女人,據說是胡競之的秘密情人,江冬秀那次是專程南下去捉奸的,所以才有了這張照片,天哪,如果是真的,那這位牛人也太沒脾氣太沒自尊了吧,就算小說寫得再好又怎么樣,人格上已經跪下了,叫人喜歡不起來,真不知道網上那些對著她無腦吹的人是怎么想的!!
10:@甄燕箜我也打算吹胡競之的彩虹屁來著,咱倆比比啊,看誰的馬屁功底更加爐火純青,哈哈!