[瑞典]大衛(wèi)·拉格朗茲提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“就是說(shuō)啊，但其實(shí)那對(duì)我們的幫助不大。我還記得那段日子，感覺(jué)就好像突然失去支援，我知道，我知道，我應(yīng)該多讓你參與才對(duì)。只是我以為要是讓你專心寫(xiě)你的報(bào)道，對(duì)我們所有人都有好處。”

“結(jié)果我還是沒(méi)交出什么像樣的東西?！?

“你盡力了，麥可，你真的盡力了。不過(guò)我要說(shuō)的是就在那個(gè)時(shí)候，當(dāng)一切跌到谷底，雷文來(lái)電了?！?

“應(yīng)該是有人向他密報(bào)了情況?！?

“一定是，甚至不用我說(shuō)你也知道，一開(kāi)始我是抱持懷疑的。賽納感覺(jué)很像最低級(jí)的八卦小報(bào)，但雷文一如往常地鼓動(dòng)那三寸不爛之舌，讓它大大改觀，他還邀請(qǐng)我去坎城的豪華大別墅?！?

“什么？”

“對(duì)不起，這個(gè)我也沒(méi)跟你說(shuō)，大概覺(jué)得丟臉吧。反正我正好要去參加影展，替一位伊朗導(dǎo)演做側(cè)寫(xiě)。你知道的，就是因?yàn)榕牧耸艢q少女莎拉被人用石頭打死的紀(jì)錄片而遭到迫害的那個(gè)導(dǎo)演。我心想讓賽納幫忙出旅費(fèi)倒也無(wú)妨?？傊?，我和雷文徹夜長(zhǎng)談，還是沒(méi)有消除我的疑慮。他自吹自擂到荒謬的地步，把游說(shuō)的十八般武藝全施展出來(lái)。但最后我還是開(kāi)始聽(tīng)他說(shuō)了，你知道為什么嗎？”

“因?yàn)樗男约记筛叱??！?

“哈，不對(duì)。是因?yàn)樗湍愕年P(guān)系?！?

“這么說(shuō)他是想和我上床？”

“他對(duì)你無(wú)限仰慕?！?

“狗屁?！?

“不，麥可，這下是你錯(cuò)了。他熱愛(ài)他的權(quán)力、金錢(qián)和坎城的別墅，但更甚于此的是，他很懊惱自己不像你那么酷。要說(shuō)信用的話，他很窮，你卻超級(jí)富有。他內(nèi)心深處很希望能夠像你，我馬上就能感覺(jué)得到，但沒(méi)錯(cuò)，我也應(yīng)該要察覺(jué)到那種羨慕有可能變得危險(xiǎn)。你應(yīng)該知道這次大受抨擊是怎么回事吧？你不妥協(xié)的態(tài)度讓人覺(jué)得自己可悲。你的存在一再讓他們想起自己出賣(mài)了多少，你愈受到稱贊，他們就愈顯得微不足道。這樣一來(lái)，他們反擊的唯一方法就是把你拖下水。那些屁話還給了他們一點(diǎn)點(diǎn)尊嚴(yán)——至少他們是這么想的。”

“謝了，愛(ài)莉卡，不過(guò)我真的一點(diǎn)都不在意那些抨擊。”

“我知道，至少我希望自己多在意一點(diǎn)。但我那時(shí)認(rèn)為雷文是真的想加入我們，想成為我們的一分子。他希望利用我們的名聲沾點(diǎn)光，我認(rèn)為這是好的動(dòng)機(jī)。如果他抱有想和你一樣酷的野心，那么他便無(wú)法忍受讓《千禧年》變成賽納旗下一項(xiàng)平凡無(wú)奇的商品。假如他因?yàn)闅Я巳鸬渥罹邆髌嫘缘碾s志之一而出名，就算本來(lái)還僅存的一點(diǎn)信用也會(huì)從此化為烏有。所以我真的相信他說(shuō)他和集團(tuán)都需要一家聲譽(yù)卓著的雜志社，說(shuō)他只是希望幫助我們寫(xiě)出我們相信的那種報(bào)道。坦白說(shuō)，他的確想要插手雜志社的事務(wù)，但我視之為虛榮心，認(rèn)為他是想炫耀，想對(duì)他那些雅痞朋友說(shuō)他是我們的公關(guān)顧問(wèn)之類的。我怎么也想不到他竟敢試圖染指雜志的靈魂?！?

“偏偏這正是他現(xiàn)在在做的事。”

“很不幸，的確如此。”

“那么你那精彩的心理學(xué)理論從這里頭得到什么結(jié)論？”

“我低估了投機(jī)心理的力量。你也看到了，在這一波抨擊你的言論開(kāi)始前，雷文和賽納的行為都中規(guī)中矩，但在這之后……”

“他在利用機(jī)會(huì)?！?

“不，不是他，是另一個(gè)人，一個(gè)想抓住他把柄的人。我后來(lái)得知雷文費(fèi)了很大工夫，才說(shuō)服其他人支持他買(mǎi)下雜志社的股權(quán)。你應(yīng)該想象得到，在賽納不是每個(gè)人都有新聞?dòng)浾叩淖员扒榻Y(jié)，他們大多只是普通的生意人，瞧不起為重要大事辯護(hù)的所有言論。他們形容雷文那是‘假理想主義’，也正是這個(gè)激怒了他們，因此在針對(duì)你的抨擊當(dāng)中，他們剛好逮到機(jī)會(huì)勒索他。”

“天哪，我的天哪?！?

“你難以想象。一開(kāi)始看起來(lái)還可以，畢竟我們多少得因應(yīng)市場(chǎng)需求，而且你也知道，我覺(jué)得有些意見(jiàn)聽(tīng)起來(lái)相當(dāng)不錯(cuò)。畢竟我花了大把時(shí)間在思考怎么樣才能打入年輕讀者群。我真的覺(jué)得我和雷文有過(guò)具有成效的對(duì)話，所以他今天發(fā)表的談話我并不太擔(dān)心?！?

“我注意到了。”

“但那是在一切陷入不可收拾的混亂局面之前?！?

“你在說(shuō)什么？”

“就是你破壞他演說(shuō)所引起的騷動(dòng)。”

“我什么也沒(méi)有破壞，愛(ài)莉卡，我只是離開(kāi)而已。”

愛(ài)莉卡躺在浴缸里，啜一口紅酒，然后露出一抹落寞的苦笑。

“你什么時(shí)候才會(huì)知道自己是麥可·布隆維斯特？”她說(shuō)道。

“我想我已經(jīng)開(kāi)始領(lǐng)悟到了?！?

“看來(lái)并沒(méi)有，否則你應(yīng)該明白在一場(chǎng)關(guān)于自己的雜志社的演說(shuō)中途離席，這就是件大事，不管布隆維斯特是不是有意要把事情鬧大。”

“那么我為自己的破壞行為道歉。”

“我不是在怪你，現(xiàn)在不了，相信你看得出來(lái)，現(xiàn)在是我在道歉。是我讓我們陷入這個(gè)局面。反正不管你有沒(méi)有中途離開(kāi)，結(jié)果很可能都不如預(yù)期。他們只是在等待機(jī)會(huì)打擊我們?！?

“到底發(fā)生什么事？”

“你走了以后我們都很泄氣，而自尊心再次受到打擊的雷文也不管什么演說(shuō)不演說(shuō)了。他說(shuō)，沒(méi)有用。他打電話回復(fù)他老板，話八成說(shuō)得有點(diǎn)重。我猜我原本寄予希望的那股羨慕之情已經(jīng)轉(zhuǎn)變成小心眼的懷恨。大約一個(gè)小時(shí)以后，他又回來(lái)說(shuō)集團(tuán)準(zhǔn)備全力支援《千禧年》，并運(yùn)用所有管道營(yíng)銷(xiāo)這本雜志。”

“你聽(tīng)了不覺(jué)得高興?！?

“對(duì)，早在他說(shuō)出第一個(gè)字之前我就知道了，從他的表情就看得出來(lái)。他臉上散發(fā)出一種交織著害怕又得意的神色，起初他不知道該從何說(shuō)起，大多只是含糊其詞地說(shuō)集團(tuán)希望我們多深入探討商業(yè)話題，加上以較年輕讀者為對(duì)象的內(nèi)容，加上多一點(diǎn)名人的消息。誰(shuí)知道……”

愛(ài)莉卡閉上眼睛，撥梳著濕發(fā)，接著將剩下的酒一飲而盡。

“怎么樣？”

“他說(shuō)他要你離開(kāi)編輯團(tuán)隊(duì)?！?

“他說(shuō)什么？”

“當(dāng)然無(wú)論是他或集團(tuán)都不能直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)出來(lái)，他們更承受不起《布隆維斯特遭賽納開(kāi)除》之類的標(biāo)題，所以雷文話說(shuō)得漂亮，說(shuō)他想給你更大的自由空間，讓你專心做你最拿手的事情，就是寫(xiě)報(bào)道。他提議策略性地將你派駐倫敦，還讓你享受優(yōu)厚的特派記者待遇。”

“倫敦？”

“他說(shuō)瑞典是個(gè)小池塘，容不下你這條大鯨魚(yú)，但你知道他的意思?！?

“他們覺(jué)得要是我繼續(xù)留在編輯團(tuán)隊(duì)，他們就無(wú)法貫徹改革嗎？”

“差不多是這個(gè)意思。但話說(shuō)回來(lái)，當(dāng)我和克里斯特與瑪琳直接拒絕，說(shuō)這件事沒(méi)有商量余地時(shí)，他們應(yīng)該也不覺(jué)得驚訝。安德雷的反應(yīng)就更不用說(shuō)了?！?

“他做了什么？”