顧消愁提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
直播間的彈幕瞬間被觀看節目的網友們刷了屏:
【這也太冒險了吧,語言又不通,條件還差,而且還什么醫療設備都沒有,這不是開玩笑一樣嗎】
【怎么辦,好緊張啊,她不會有事吧,期望一切順利】
【急死我了,我是法語專業的,可我翻譯他們也聽不見啊,希望她沒事】
【滕菲兒的膽子也太大了,她到底有沒有這個金剛鉆啊,還真敢上去攬這瓷器活?】
【你這么說話不合適吧,她也是沒辦法,總不能見死不救吧】
【沒什么說的了,感動,就沖她這勇氣,這魄力,粉了,人美心善,可能以前我們都誤會她了】
【祈禱,希望一切安好】
【祈禱】
就在大家已經亂作一團的時候,一個低沉清冷的聲音劃破人群的阻隔傳了過來。
“我來,我會法語?!?
滕菲兒驀的抬頭,看到任英桀穿過人群,向她走來,一閃身替她擋住了所有刺眼的光芒。
心里像有什么落了地似的,她抬起頭看著他,笑容里帶著釋然和安心。
不同于以往的淡然和慵懶,此時的任英桀身上穿著與這個季節完全不符的秋季服裝,一件黑色的風衣搭在他的手臂上。
天氣很熱,汗水順著他的臉頰滴落在肩頭,呼吸略微顯得有些急促,但作為醫生的滕菲兒卻可以很敏感地捕捉到他在有意識的調整自己的呼吸。
這是一個人在經過一段時間的疾走之后才會出現的狀態……
又或者他根本就是跑著過來的?!
攝像師很敏感地捕捉到這是一個爆點,趕緊將攝像頭轉向聲音傳來的方向。
待看清來人,現場所有人都愣住了,沒有人知道為什么影帝任英桀會突然出現在這里。
“你……”滕菲兒不敢再想下去了,她艱難地開了口,可話到嘴邊又不知道該說什么,只是重復道,“可不可以將我說的話翻譯給她聽?!?
任英桀站到她身側,背過身去,眼神一掃而過,低沉的聲音中帶著十足的壓迫感:“要拍攝可以,注意機位,保護孕婦隱私,還有后續溝通工作都要做好,我的意思你們明白吧。”
語氣中帶著十足的壓迫感和震懾力。
攝像師愣了一下,趕緊回答:“明白!”
躺在地上的法國孕婦此時已經疼到面部扭曲,因為突然生產,她顯得異常緊張和慌亂,嘴里不停的用法語呼喊:“我快要不行了!我做不到!”
任英桀用流利的法語鼓勵道:“你可以的,也請你相信她,她是一個很棒的醫生?!?
正在全神貫注觀察產婦情況的滕菲兒并不知道他們之間都說了些什么,她的表情異常嚴肅,眉頭緊鎖道:“幫我轉告她,調整呼吸,將力氣集中在小腹,順著我手指引她的方向持續用力?!?
短暫的停頓片刻,任英桀將滕菲兒的話用法語清晰而又流暢的翻譯給法國孕婦聽。
“深呼吸,用鼻子吸氣,對,就是像現在這樣?!彪苾翰粩嘟o孕婦講解,并且試著鼓勵她。
任英桀翻譯的很快,在很大程度上減少了溝通障礙。
“突然生產,宮縮不是很規律,告訴她我需要用針灸幫她調整一下宮縮,讓她別害怕?!彪苾阂贿厪淖约弘S身攜帶的包里拿出針灸用的銀針一邊說道。
“菲兒?!比斡㈣钶p咳一聲,嗓音低沉中透著黯啞。
“怎么了?”聽到自己的名字,滕菲兒抬起頭一瞬不瞬地看著他,用手腕蹭了蹭自己額頭上的汗水,一不小心將手腕上的血跡蹭了自己一臉。
任英桀低頭看她一眼,拿出一張紙巾,蹲下身替她將額頭上的血跡輕輕拭去,柔聲道:“盡量減少專業詞匯,會增加我的翻譯難度。”
但他還是想盡辦法,將這句話換成一種能讓法國人可以聽懂的表述方式。
隨著法國孕婦的呼叫聲越來越尖利,在場的所有人都漸漸屏住呼吸,大氣都不敢喘一口,目不轉睛地看著眼前的畫面。
“加油!快了,已經可以看到孩子頭部了。”
“深呼吸,用力,使勁,就差一點了!”
法國女人突然發出一聲凄厲的慘叫,然后整個人瞬間像個被剪斷了線的提線木偶一般瞬間癱軟下來。
緊接著嬰兒洪亮的啼哭聲響了起來。
因為情況緊迫,直播間前的網友們都在關注事件進展,彈幕有很長時間的停滯,直到嬰兒的啼哭聲響起,網友們懸著的心也落了地,彈幕突然間涌了出來,多到像要把屏幕擠爆了一樣。
【誰能告訴我,為什么任英桀會出現在這?】
【我知道,我知道,桀哥在巴黎為某頂奢男裝品牌拍攝秋季新品宣傳照】
【我腦公a爆,好霸氣,法語居然也這么好,5555~我都不知道腦公法語這么牛逼,我有罪】
【orz,我法語同傳專業的,影帝這個現場翻譯能力我給滿分,我tm好慚愧啊,牛逼了~】
【所以他這是宣傳照拍完立馬趕過來的?他怎么知道這里會有事情發生?還是這期節目本來就請他當神秘嘉賓了?啊啊啊啊~腦子不夠用了啊~】
【桀哥手里這件風衣全球限量就三件,好想要男神同款,做夢都想要】
【我這是什么神仙運氣,隨便看個綜藝竟然能看到我男神!他從來不上綜藝的!這節目要爆!】
【任英桀來不來這節目都一樣會爆!誰能想到一個旅游綜藝竟然能趕上別人生孩子,簡直不可思議!】