千年書一桐提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
短片進入尾聲,開始回顧歷屆奧運會宣傳畫和徽標,最后一個是北京。
柯稚言沉默一下,抬頭問:“橙姐,沒能參加北京,你遺憾嗎?”
“會啊,就舉辦在家門口的比賽,還是空前絕后的一場,任誰都會遺憾吧。”蔚橙說,看著短片有些懷念,“但其實更多的是懷念。”
柯稚言不說話了,她知道她在懷念什么。
北京是杜玄雅的主場,女單的衛(wèi)冕至今還被人們津津樂道。那一晚的星光熠熠,杜玄雅身著玄衣所向披靡,彼時剛剛成年的蔚橙臉上貼著國旗貼紙,開心地跳了起來:“稚言你看,玄姐贏啦!”
“本屆開幕嘉賓是奧林匹克自行車運動員、首位英國環(huán)法自行車賽冠軍得主,BradleyWiggins。”柯稚言繼續(xù)翻譯,略去了一些不必要的話,在聽見下一句后忍不住挑眉,“哇哦。”
“怎么了?”蔚橙疑惑,只是一句很普通的解說詞而已。
“解說剛剛說的‘保證鎮(zhèn)靜,繼續(xù)前進’,是英國在二戰(zhàn)時的宣傳口號。”柯稚言眉飛色舞,“獨屬于英國人的,一言不合就在話里埋梗。”
蔚橙輕輕一笑。
BradleyWiggins敲響鐘,“帶有五環(huán)標志的氣球飛上了天空,”現(xiàn)場響起音樂聲。柯稚言頓了一下,“耶路撒冷。”
“?”
“歌名,《耶路撒冷》,上個世紀初的作品,被認為代表了英格蘭。”柯稚言的神色突然有些復(fù)雜,她舔了舔唇,似是在猶豫要不要說出接下來的話。
蔚橙一直用鼓勵的眼神看她。
“我小時候在唱詩班,每周都要唱這首歌。”
蔚橙微笑:“稚言以后有時間,唱給我聽好嗎?”
柯稚言臉紅了紅:“好……”
干凈清澈、悠遠遼闊的童聲回蕩在候場區(qū),柯稚言沒再多說話,而是拿出手機調(diào)出翻譯給蔚橙看。
“嗯……這是北愛爾蘭民謠,《倫敦德里小調(diào)》”
“蘇格蘭民歌,《蘇格蘭之花》。”