里朱提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
/
是白人少爺?shù)呐褜懶艁砹耍f她非常開心,戰(zhàn)爭(zhēng)終于要結(jié)束了,她就要乘船來西貢看望她已經(jīng)四年沒見的男友了。
她非常地愛他,比起四年前她的愛意更深了。這些年來,她不知道為萊昂拒絕掉了多少追求者,她給萊昂寫信,告訴他她每天都在思念他,永遠(yuǎn)不要懷疑她對(duì)他的愛,時(shí)間從未消減過這份愛分毫。她保管著他寫給她的每一封信,送給她的每一樣禮物,靠這些信物在沒有戀人陪伴的日子里不斷重溫她的愛情。
我希望你帶一束紅玫瑰花,在你來港口接我的時(shí)候。這樣我就可以在甲板上一下子找到你。嘉爾曼在信里用俏皮的口吻寫道。
萊昂放下女友的信,思索著除了花,他還可以給她準(zhǔn)備什么禮物,珠寶也許不錯(cuò),但會(huì)不會(huì)太老套?手表、衣裙、香水似乎也可以,但是不夠鄭重……無論如何怎么說,珠寶都像是最好的禮物。那么送什么樣的珠寶好呢,金剛石還是珍珠,還是說送點(diǎn)有東方特色的,比如玉石?
他打電話給城里的香港珠寶商,說他要預(yù)訂一顆彩鉆,五克拉,他想要一條鉆石項(xiàng)鏈。務(wù)必請(qǐng)個(gè)有名氣的設(shè)計(jì)師來設(shè)計(jì),不能俗氣,要時(shí)髦的,他問對(duì)方,有沒有從紐約來的珠寶設(shè)計(jì)師?錢不是問題。
/
父親也得知了這個(gè)消息,他要求兒子趕緊向嘉爾曼小姐求婚,把這件頭等大事定下來,免得夜長(zhǎng)夢(mèng)多。父親看好了這個(gè)兒媳婦,他覺得沒有比這個(gè)地產(chǎn)商的女兒更合適的對(duì)象。
/
對(duì)于我的第一任妻子,我抱有愧疚。我愛她,我不否認(rèn)我對(duì)她“愛”的這種感情,不痛不癢的愛,我不會(huì)為之生為之死的愛。她適合做妻子,適合做我的妻子,適合做政府官員的妻子,適合做財(cái)閥的妻子。
嘉爾曼在一個(gè)名不見經(jīng)傳的上午突然降臨到西貢上城區(qū)。
那是一輛黑色的霍奇基斯汽車,司機(jī)穿奶油白制服。小轎車經(jīng)平整的市街開來,一塵不染,在烈日底下閃閃發(fā)光滾滾發(fā)燙。
車后座上坐著一位戴闊沿遮陽軟帽的白人小姐,手臂上戴著長(zhǎng)手套,怕曬黑胳膊。她從法國來,來找她的未婚夫。
嘉爾曼小姐沒有讓門房去通告少爺,她自己悄悄跑上樓來給男友一個(gè)驚喜。她今天剛抵達(dá)西貢,甚至還沒來得及換套新衣服就來找萊昂了。他已經(jīng)四年多沒見到她了,不知道她留了長(zhǎng)頭發(fā),也不知道她的航班提前了一天抵達(dá)西貢港。她滿心歡喜。心想待會(huì)兒萊昂見到她肯定是要大吃一驚的。
……在二樓的書房里,少爺站起身來擁吻女友。通過書房開向花園的百葉窗,他看見那個(gè)站在花園廊前的安南情人,他正在摘樹上的木瓜。阮瞧著那棵樹,像一尊雕像一樣,不知道他在看什么。木瓜奶白色的汁液滴到葉片上。
等到那只木瓜在午餐時(shí)變成涼拌菜端上飯桌時(shí),他的女友叫了起來,你這是吃得什么東西!
/
嘉爾曼一來便氣勢(shì)洶洶地要入侵他的生活。印度管家被少爺?shù)呐褤Q掉了,取而代之的是她從法國老家?guī)淼陌兹伺芗摇4送猓€嫌棄房子里白人傭仆太少。
他向女友解釋,他是單身漢,用不上那么多傭人,其實(shí)主要是阮在侍候他,他覺得很自在。嘉爾曼吃驚地問:你讓那個(gè)安南人伺候?他也睡在房子里面?他不應(yīng)該去住花園里的那間屋子嗎?
雖然他沒有應(yīng)準(zhǔn),但是嘉爾曼已經(jīng)默認(rèn)自己是新任道納迪厄夫人了。關(guān)于他們的婚姻,雙方家長(zhǎng)已經(jīng)商議好了,所以嘉爾曼的父母才允許女兒到殖民地來。他們會(huì)在西貢結(jié)婚,嘉爾曼已經(jīng)在忙著挑選拍結(jié)婚照要用的禮服——這很重要,到時(shí)候他們的結(jié)婚照會(huì)登到殖民地的報(bào)紙上。
嘉爾曼換了長(zhǎng)發(fā)發(fā)型,柔軟蓬松的長(zhǎng)卷發(fā)顯得這位小姐氣質(zhì)溫柔,更美麗了,她已經(jīng)滿二十三歲了,到了談婚論嫁的時(shí)候,是該打扮地淑女一些。
四年不見,她的未婚夫變沉穩(wěn)了,從前他身上有股很顯眼的孩子氣。現(xiàn)在頭發(fā)變短了,也變黑了變壯了,嘉爾曼見了很喜歡。她急于去接管未婚夫的一切生活起居,也想了解對(duì)方的一切,比如中午吃了什么,晚上同哪個(gè)朋友出門去,與同事聊天時(shí)有沒有提到她些什么等等,眼下正是她非常愛萊昂的時(shí)候。
/
白人小姐在廚房發(fā)出一聲尖叫,她從娘家?guī)淼膹N師燒的昂貴的法國菜,肥鵝肝魚子醬,和灶灰混在一起,正準(zhǔn)備被當(dāng)成垃圾送出去。
但是嘉爾曼那天并沒有發(fā)作,她扭頭去扇那個(gè)越南人耳光是為另一碼事。
女人的直覺敏感而準(zhǔn)確,尤其是那些當(dāng)妻子的女人,連生物學(xué)家也無法解釋,她們是怎么嗅出男人不忠的氣味的。
纖指間捏起一根細(xì)長(zhǎng)的頭發(fā),黑色的一根長(zhǎng)直發(fā),很長(zhǎng)的一根頭發(fā)。她在她未婚夫的床上找到的,藏在枕頭下,所以這根頭發(fā)躲過了每天早上傭人對(duì)床鋪的清掃。
未來的女主人坐下來,盤問家里的白人女管家,女管家說先生沒有帶別的女人回家過夜。
先生經(jīng)常很晚睡下。
有時(shí)樓上會(huì)有大的聲響。她在半夜聽到有人走動(dòng)的聲音,是那個(gè)安南人……
多久一次?
經(jīng)常……
先生回家宿的時(shí)候就會(huì)。
/
未來的道納迪厄夫人認(rèn)為,是這個(gè)低賤但又貌美的越南雜種媚主,太不要臉,太不知恥了,他怎么能明明是男人但卻做的像婊子一樣。女管家解釋說他母親就是當(dāng)?shù)氐募伺E叮遣黄婀至耍攀幨茄}里的東西,是會(huì)遺傳的。而且,他必然是在巴黎的時(shí)候就這樣干了,這個(gè)東方婊子,她就知道這個(gè)私生子心術(shù)不正,果然如此。
此外,因?yàn)樗悄腥耍赃€要更罪大惡極一層。
嘉爾曼冷靜下來細(xì)想:其實(shí)處理起來不是很麻煩,也稱不上是她的威脅,她只要給她未來的公公寫封信去就成了,她的公公會(huì)替她處理這個(gè)私生子的。但只要那個(gè)安南人還待著這里一刻鐘,她就渾身不舒坦,氣悶,好像閉口吃了顆蒼蠅。
父親很意外兒子把私生子帶了過來。他向兒媳道歉,解釋說兒子隱瞞了他,這是由于他不知情才發(fā)生的意外。
畢竟這不是什么光彩的事,由嘉爾曼這樣一個(gè)年輕的小姐來經(jīng)手不好。父親寫信吩咐兒媳把這個(gè)私生子送到財(cái)務(wù)部長(zhǎng)府上去,那是他的父親,這個(gè)私生子得服從父親的處置。他會(huì)隨便打發(fā)私生子去某個(gè)偏遠(yuǎn)橡膠園,之后的事便不必?fù)?dān)心了。
那位和藹的老紳士還在信里寫了很多寬慰?jī)合钡脑挕<螤柭鼭M意了,她有未來公公的寵愛,于是任何情婦,包括與她丈夫同父異母的那個(gè)安南兄弟,都不足為懼了。
道納迪厄夫人勒令女管家保密,有關(guān)安南男仆的事可不能傳出去,她丈夫的名聲要緊。等到那個(gè)安南人離開后,她們就當(dāng)沒發(fā)生過這回事。
/
他的女友突然跟他爆發(fā)了一場(chǎng)性質(zhì)嚴(yán)重的爭(zhēng)吵。
嘉爾曼哭著講她要回巴黎去,這可是在胡鬧,他當(dāng)然不同意。萊昂搞不清楚女友此次情緒發(fā)作的具體原由,因?yàn)樗雌饋硗耆褪菬o端發(fā)作。但是她鬧得那樣厲害,已經(jīng)威脅到他們關(guān)系的未來了。
“我受夠了——你并不想娶我,萊昂。我在你眼里一定可笑極了,沒錯(cuò),我是一個(gè)蠢貨。好了現(xiàn)在這個(gè)蠢貨決定不繼續(xù)犯蠢了,我要回巴黎去,給我訂船票,現(xiàn)在就去訂!”
甚至男友曾經(jīng)給她寫的某些措辭敷衍的信也成了他的罪證。當(dāng)初她第一次在信里向男友提出結(jié)婚的要求,他就是百般地推脫,可是她為了萊昂千里迢迢跋山涉水來到環(huán)境惡劣的印度支那!他仍舊是不領(lǐng)她的情,多年的不滿積壓在她心里,在一個(gè)下著熱帶暴風(fēng)雨的夜晚突然集中爆發(fā)了。
他被嘉爾曼說中了,他確實(shí)在猶豫不決。倒不是說他下不了決心跟嘉爾曼結(jié)婚,他是要娶她來著,但是他仍在猶豫不決。雖然萊昂對(duì)外宣稱嘉爾曼是他的未婚妻,白人圈子也都認(rèn)為嘉爾曼小姐會(huì)嫁給他,但實(shí)際上,他還沒有向嘉爾曼求婚。他還沒有給嘉爾曼戴上母親的紅寶石結(jié)婚戒指。
她風(fēng)風(fēng)火火地沖到男友家里,打包屬于她的用品。萊昂攔下她,奪走她手里的皮箱。她哭著沖萊昂喊她今天非走不可,他如果不讓她帶走行李,那她就這樣赤手空拳著回家去,總之她今晚必須要離開西貢這個(gè)傷心之地。
嘉爾曼扭頭跑到街上去,外面正下著瓢潑大雨。她昂著頭走進(jìn)雨里,去喊她的司機(jī)。
眼看著他的未婚妻馬上就要坐上汽車逃離他的控制,萊昂想起了紅寶石戒指,那枚紅寶石戒指正躺在二樓的書桌抽屜里,此時(shí)只有這枚戒指能挽救他的婚姻了,他立刻上樓拿上那個(gè)戒指盒跑出門去追嘉爾曼。
安南仆人聽見了少爺在樓上翻箱倒柜的聲響,心底突然一空,他記起了那枚緊要的紅寶石戒指。外面正在下大雨,他拿起雨傘也追著萊昂少爺跑了出去,現(xiàn)在正是印支半島入冬的季節(jié),雨水很冷。但是蓮甩開了他遞給他的雨傘,蓮命令他:“回家去!“
他望著萊昂的藍(lán)旗亞小轎車開進(jìn)雨夜里消失不見。
那天晚上他沒有等到萊昂回家,他想萊昂應(yīng)該是留宿在嘉爾曼小姐的公寓里了。所以,蓮打算娶那個(gè)白人小姐了是嗎?
阮把雨傘收了起來,到午夜的時(shí)候雨已經(jīng)停了。他回到二樓的書房——他的紅寶石戒指果然是被萊昂拿走了,不會(huì)有錯(cuò),因?yàn)榻裉煸缟纤嫒R昂收拾桌面的時(shí)候戒指還在抽屜里,他還像往常一樣偷著戴了一小會(huì)兒。他輕輕嘆了口氣,然后合上抽屜,擺正椅子,看見椅背上搭著一件穿過的襯衫,他帶走洗掉,萊昂白天去總督府辦公時(shí)還要穿,他仍能記著這樣無感緊要的事。
第二天,直到中午萊昂才回家。混血兒仍是站在門廊等待著少爺。
萊昂看見他,他愣住了,可是一望見蓮,安南情人的眼里就重新煥發(fā)出光彩。他沖蓮露出笑容來,但白人少爺無視了那個(gè)凄楚的微笑。
/
道納迪厄夫人順理成章地搬進(jìn)了丈夫的府邸中,嘉爾曼現(xiàn)在已經(jīng)是名副其實(shí)的道納迪厄夫人了。她跟萊昂同居后,向他提的第一項(xiàng)要求就是把他那個(gè)同父異母的越南兄弟遣送到父親府上,萊昂沒答應(yīng)這件事。他跟未婚妻是這么講的:他們?cè)谖髫曧敹嘣俅粋€(gè)月,等他們動(dòng)身去紐約的那天再把阮送走不也一樣嗎。
既然這樣那就讓他搬到花園里去住,妻子說。總之這個(gè)安南私生子不能跟她住在同一所房子里。
嘉爾曼對(duì)所有黃種傭人都頗有微辭,他們總也不合這位大小姐的心意,她不是嫌他們臟就是嫌他們手腳不利落,愛小偷小摸。
她這么無端的抹黑阮,未婚夫忍不住同她辯白幾句,她就嚷起來,她就在殖民地上丟過東西,她就丟過!
她和她的丈夫不同,她對(duì)東方人沒有見不得人的特殊感情。她自幼就學(xué)會(huì)把下等人當(dāng)下等人來待,不是與她同一個(gè)階層的人她無法去共情去憐憫。這位生活在文明世界里上流社會(huì)的千金小姐,她感受不到底層人的痛苦。
/
她同她丈夫的那個(gè)安南姘頭單獨(dú)約談過。趁萊昂在外辦公的時(shí)候,嘉爾曼把阮叫進(jìn)自己房間,鎖上房門后,她大方地照著他臉上抽了一耳光。
她警告這個(gè)無恥的越南奴才,他如果再敢靠近她的丈夫,她就把他賣進(jìn)種植園。
萊昂保護(hù)不了你,美麗的道納迪厄夫人微笑著說,因?yàn)榈兰{迪厄先生馬上就要陪她去美國度蜜月了,他們不會(huì)回來了。是的,她不會(huì)讓她的丈夫再回到印度支那了。
/
女婿在印度支那的地籍管理處工作,平時(shí)很多人有求于他。這剛剛好,未來的岳父希望來殖民地拓展他的地皮生意,如果有個(gè)在相關(guān)政府部門辦事的女婿當(dāng)然會(huì)讓他很歡喜。
婚禮有兩場(chǎng),一場(chǎng)在西貢,一場(chǎng)在巴黎,在紐約還有一個(gè)小型派對(duì)。在西貢的婚禮很有熱帶風(fēng)情,賓客都很滿意,對(duì)這場(chǎng)婚禮大為稱贊。財(cái)政部長(zhǎng)之子和地產(chǎn)大亨千金的結(jié)合,登上了殖民地新聞報(bào)的頭版頭條。
一個(gè)月后他們回巴黎舉行婚禮,由他的丈人全權(quán)包辦,然后再坐上去美國的郵輪度蜜月,在美國待半年或者一年,這取決于嘉爾曼。
蜜月旅行安排在美國,是嘉爾曼的意思,她想去芝加哥或者紐約這樣漂亮?xí)r髦的大都市去。去待半年,順便讓丈夫去交易所里學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)。嘉爾曼的家里找關(guān)系幫萊昂安排了一個(gè)清閑的工作。
/
他正是因?yàn)榭匆娂螤柭髦慕Y(jié)婚戒指才忤逆她的。
嘉爾曼來了以后他的穿著也樸素起來,不得不如此。他在永隆的那些漂亮旗袍,他找機(jī)會(huì)為蓮穿一穿。現(xiàn)實(shí)這么的教他局促,為難。
因?yàn)橐惚芗螤柭难劬€,他也再?zèng)]有跟萊昂親近過。
道納迪厄夫人拼命地使喚安南仆人干活,這被她丈夫撞見過一回,萊昂當(dāng)場(chǎng)指責(zé)她對(duì)阮太刻薄了,畢竟阮不全是個(gè)仆人,他還是他的兄弟。在嘉爾曼看來,這個(gè)安南雜種占據(jù)了萊昂過多的精力,此外他還不像其他傭人一樣改口尊稱她夫人,嘉爾曼氣不過,她罰這個(gè)安南人在她面前跪下,命令他改口,他不肯改她便扇了他一耳光,以少夫人的身份。
她也意外她居然打了人,良好的修養(yǎng)使她從來沒有打過人。手心出汗,于是她抽出手帕拭了一下手掌心,好像嫌那個(gè)安南仆人臟一樣。
等嘉爾曼直起腰來,發(fā)現(xiàn)整個(gè)房間里只有她一個(gè)白人,又不由得兩首掐腰,說話大聲,有底氣了起來。
那個(gè)混血私生子看她的眼神里恨意不加掩飾。她在巴黎的時(shí)候就見識(shí)過了,她的丈夫?qū)@個(gè)雜種有多么嬌縱。那時(shí)嘉爾曼雖心有不滿,但沒權(quán)力去指手畫腳,如今她已經(jīng)進(jìn)了家門成了女主人,好啊,好啊,這可不得了了,夫人這個(gè)敬稱叫不出口么,還在管她叫小姐?
他還總愛盯著她手上的結(jié)婚戒指看,那可是很不尊敬的。怎么,難道這個(gè)下賤的、黃皮膚的私生子還妄想戴上這枚戒指嗎?
/
有關(guān)新任道納迪厄夫人對(duì)他的折磨,他不讓萊昂知道他受的這些苦,因?yàn)楸绕鹑R昂正在遭受的痛苦來說,他受的這些苦不算什么。況且在殖民地又不止嘉爾曼一個(gè)白人羞辱過這個(gè)混血兒,他早就不把白人的羞辱當(dāng)回事了。
/
嘉爾曼對(duì)他們的未來有很多打算,她打算安排丈夫在紐約工作,去華爾街,那才是像萊昂這樣的新權(quán)貴應(yīng)該去的地方。她可不能在落后的印度支那待一輩子。依靠著父母和公公提供的資源,道納迪厄夫人的美國夢(mèng)不難實(shí)現(xiàn),她甚至已經(jīng)能想象到她在紐約長(zhǎng)島的新生活了。
她已經(jīng)說服了丈夫向殖民地總督府提交辭呈。萊昂在證券交易所的實(shí)習(xí)工作以及他們?cè)诩~約的住處她也早都安排好了。
但是當(dāng)?shù)兰{迪厄夫人這樣為所欲為地替丈夫安排人生的時(shí)候,她并不會(huì)過問她丈夫的意見。有一回,萊昂向她提起了自己的作家夢(mèng),她狠狠地嘲弄了丈夫一番,說他怕是忘了自己是個(gè)會(huì)計(jì)而不是作家。嘉爾曼小姐是個(gè)說一不二,獨(dú)斷專橫的白種女人。她不虧是商人的女兒,她像投資商一般物色丈夫。
在安南情人眼里,嘉爾曼是個(gè)惡人,是她害的萊昂郁郁不得歡,是她害的萊昂被迫過他厭惡的生活。這個(gè)強(qiáng)勢(shì)的惡女人強(qiáng)迫她的丈夫做他不愿意做的事,每當(dāng)蓮因此痛苦時(shí),他都心疼得要死。
是那個(gè)白人小姐逼得他的愛人失去靈魂,變成一副行尸走肉。萊昂少爺置身于妻子舉辦的沙龍中,面帶得體的笑容,但是他知道,他的蓮并不快樂。
每天晚上,當(dāng)妻子入睡后,萊昂少爺會(huì)再潛入花園的那間小木棚,迫不及待地?fù)ПА砦乔槿恕I徲妙^蹭著他的胸脯,在他懷里陶醉地嗅。
他知道蓮是被迫的,他不得不娶嘉爾曼,白人少爺沒有能力違背他父親的意愿。若真要追究起來,萊昂少爺其實(shí)并不愛嘉爾曼小姐。
/
藍(lán)旗亞一路尾隨安南仆人來到堤岸的中國集市。萊昂在大街上叫住他,他對(duì)安南仆人命令道,上車。