江釣魚提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
“那里面記載的是那種醫術呢?古天竺的么?”林堯問道。
白馬頓珠搖了搖頭:“我簡單的看了一下前面的序,這本書是大唐年間,玄奘從天竺回來之后,引起了很大的反響,因此大唐和天竺之間有了更多的往來,而中醫作為大唐的旗幟,自然也被當作了交流對象,這本書就是在大唐熟習古梵語的人所翻譯的。”
“原來是這樣,我還以為是天竺流傳過來的呢。”林堯說道。
在長安的時候,林堯在入定打坐的時候見證了當年大慈恩寺的輝煌,所以白馬頓珠說的這種情況是很正常的,畢竟到達天竺,走絲綢之路是最好的。
“您能和我說一下它的名字叫什么么?”林堯說道。
“百毒經”白馬頓珠說道。
“百毒經?這是講解醫術的么?”林堯喃喃道。
“從這本書的序上來看,里面講解了很多種入侵人體的毒素,同時一一配上了解藥及治療辦法?!?
林堯聽了之后興奮極了:“那您能幫我翻譯一下么?”
“可以是可以,但是我需要一些時間,最少也要一星期,但是明天我要到牧民家中去做法事,可能會離開四五天,所以想要翻譯出來,可能就要十天之后了?!卑遵R頓珠說道。
吐蕃很多的家庭都以放牧為生,但是他們又是虔誠的信徒,所以每當他們搬遷或者家中有了喪事都會請喇嘛去做法事。
“這樣吧,我來這里也沒有什么事情,就讓我開車載你去吧,這樣也會快一些,而且路上遇到什么事也好照應?!?
白馬頓珠聽了之后點了點頭:“這樣也好,對了,還不知道怎么稱呼您?”
“我叫林堯,是一名中醫,所以這本書對我很重要?!绷謭蛐χf道。
白馬頓珠聽了之后也笑了笑:“明天早晨七點鐘我在小昭寺的停車場區等你。”
臨走的時候,白馬頓珠將這本書又還給了林堯:“這本書不要讓別人看到,雖然說對別人不一定有用,但是你要知道古梵語的書拿到市場上可是價格不菲的?!?
林堯點了點頭,看著白馬頓珠清澈的眼神:“謝謝?!?
林堯和白馬頓珠互相留了對方的聯系方式,然后林堯便離開了。
早上到大昭寺、下午到小昭寺,林堯一天都沒有吃飯了,他來到小昭寺旁的商業街上的一家餐館點了吐蕃特色的美食大吃了一頓,然后又到商店準備了一些明天再路上可能用的到的物品,然后便回酒店了、
來到酒店之后,林堯將這本古梵語的書一頁頁的拍了下來,然后又將這些照片全都保存到了一個u盤上,這樣做至少可以保證萬無一失。
感謝書友送出的月票和推薦票~~
(本章完)