檸檬馬卡龍提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
按照書里的劇情,年深這個時候已經傷重到接近廢人,早就應該被接回鎮西軍去了!
他為什么會留在長安,還變成了自己的上司大理寺少卿?
作者有話說:
關于外語環境的問題把后面的解釋搬到前面來。
說外語詞匯在當時的社會環境里是‘異類’嗎?在設定里并不是。
本文的歷史環境是架空的,但參考的背景時代是唐朝。唐朝是個什么樣的時代?在文化上極其開放大氣,兼容并包,萬國來朝。
胡餅、胡服、胡旋舞……胡人文化在大唐的流行元素里占據了半邊江山,胡人在金吾衛里隨處可見,外來宗教紛紛在長安城內安營扎寨,西市等地方充斥著大量胡商胡人酒肆,達官貴人喜歡帶著昆侖奴和新羅婢顯示排場,外國人甚至可以官至宰相和節度使。
長安城內光登錄在冊的胡人就有四五千戶,根據學者們的估算,至少有數萬人(最少的說兩萬,最多說二十萬,答案不一,),而當時長安的整體人口,也不過百萬左右,胡人占比還是很高的。(因為時間不同,安史之亂后戶籍制度被破壞記錄不準的原因等各種原因,關于長安人口的說法也很多,最少的40萬,最多的197萬。韓愈上書唐德宗的《論今年權停選舉狀》中,提到的長安城人口的記載:≈ot;今京師之人,不啻百萬。≈ot;)
這樣的環境下,作為在政治文化中心生活的長安百姓,生活里本來就充斥著各種外語詞匯,時不時還會接觸到新的,這種文化交流于他們來說是極其常見的狀況。比如來自梵語的【玻璃】、【茉莉】、來自阿拉伯語的【八哥】,【祖母綠】,來自泥婆羅國的【波薐菜】(現在的菠菜),等等都來自音譯,后面出現的渾羊歿忽,也是少數民族語言的音譯,馎饦,來自突厥語的音譯,饆饠,就是波斯文piw音譯的食物名,這些音譯的外來名字絲毫不影響他們在唐朝人的餐桌上盛極一時。
備注:1、下浣:唐代定制,官吏十天一次休息沐浴,每月分為上、中、下浣,后借作上旬、中旬、下旬的別稱,也可指代休息日。本處指代下旬的休息日,同理,中浣指中旬的休息日。
2、三墳五典:三墳五典八索九丘,其成書具體年代已不可考,相傳作于三皇五帝時期??鬃幼鳌渡袝ば颉贩Q:“伏羲、神農、黃帝之書,謂之《三墳》,言大道也;少昊、顓頊、高辛(嚳)、唐(堯)、虞(舜)之書,謂之《五典》”。現已全部散佚。
3、都知:唐代喜歡宴飲,宴會游戲的主持人通常會由當時貌美聰明的青樓歌舞姬擔任,既要獻藝又要統籌現場氣氛。其中最當紅的這種主持,據說被稱為都知。
難道還沒逃出被他殺死的命運么?
看著桌案后的年深,顧念一時之間陷入了混亂。
夢里被殺的一幕幕再次出現在眼前,脖頸和腹部也開始隱隱作痛。他甚至完全沒有注意到,兩邊的側案后還坐著兩位半熟的面孔,蕭云鎧和杜泠。
年深面無表情地看著進門就僵住的某人,“顧司直是來履雪殿發呆的么?”
這句