飄柔提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
今晚月se真美……月が綺麗ですね?
這句話現在太廣為流傳了,相傳夏目漱石在學校當英文老師的時候,給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男nv主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"iloveyou"翻譯成日文。學生直譯成“我ai你”,但夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎么說呢,夏目漱石沉y片刻,告訴學生,說“月が綺麗ですね今晚的月se真美”就足夠了。
那,她應該回答“風也很溫柔”么?
白雨凝聽得臉頰燒起來,心臟砰砰亂跳,賀蘭拓是在表白么?還是自己想太多了?她自認還不算太遲鈍,這一晚上接觸下來,若說賀蘭拓對自己一點意思也沒有,那也不太可能,可是,他一個航天物理學院的……理工男?!為什么要ga0這么文藝的臺詞啊?
白雨凝垂眸看著腳尖,心虛道:“那個……你家司機怎么還沒來啊?”
“是我叫他晚點再來的。”
“啊……為什么啊?”白雨凝懵懂地問。
“因為,想跟你多聊一會兒。”賀蘭拓說得真誠而又平靜。
聽過不少油膩男撩sao的甜言蜜語,賀蘭拓這一句卻如同清風徐來,直吹入白雨凝的四肢百骸,吹得她腦袋都開始眩暈,竭力努力裝沒事地說:“那個……這么晚了,還是叫司機來送你早點回去吧。”
“嗯。”賀蘭拓頷首。
“我送你下去。”
“我送你上去。”賀蘭拓跟白雨凝的聲音幾乎同時響起,話落,白雨凝的臉頰更燙了,垂眸斂目,根本不敢再看賀蘭拓的眼睛,繃著臉爭辯道:“你是客人,我送你下去,才是合乎情理的。”
“是么。”
賀蘭拓幽深的瞳眸里倒映著她羞怯的模樣,掠過玩味的笑意,“那,如果我是你男朋友呢,我送你到家門口,是不是就更加合乎情理了?”
白雨凝內心:臥槽臥槽臥槽臥槽賀蘭拓在說什么???!!!啊啊啊啊啊土撥鼠尖叫!!!
夜風中他們中間穿過,一時間誰都沒有說話,仿佛賀蘭拓剛剛念了一個定身的咒語,把兩個人都凍住了。
沉默,沉默了幾秒之后,白雨凝忽然渾身一個激靈,轉頭就往坡道上跑,一邊大喊了一聲:“拓哥,謝謝你!再見!”
她一口氣跑回家