Edward Morgan Forster提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
的票。他是個基督教徒,所以本來我是當然應該投他一票的。”
“請原諒,先生,你有點兒過于苛求了。凡是你想要做的事,克萊夫都會為你做。他不是個無神論者,算你走運。這一帶有一定數量的無神論者,你知道的!”
聽罷,他邊微笑邊說:“無神論者離天國比古希臘文化崇拜者要近一些。‘除非你們改變,像小孩子一樣,’(譯注:這是耶穌對門徒說的話。下一句是:“你們絕不能成為天國的子民。”見第18章
第3節。)——無神論者不就是小孩子嗎?”
莫瑞斯看了看自己的手,然而他還沒想好該怎樣回答,男管家進來了,問他對獵場看守者有何吩咐。
“吃飯前我已經見到他了,西姆科克斯。什么事都沒有,謝謝。明天要舉行板球賽了,我已經跟他這么說過了。”
“明白了。但是他想知道在兩場比賽之間,您想不想到水池里去沐浴,因為天氣轉晴了。他剛剛把小船里的水舀出來。”
“他太受累啦。”
“如果那是斯卡德先生的話,我能跟他說句話嗎?”博雷尼烏斯先生問道。
“你能告訴他嗎,西姆科克斯?還告訴他,我不去沐浴。”男管家走后,他說:“你不如在這兒跟他談吧?讓他進來好了,我沒關系。”
“謝謝你,霍爾先生,然而還是我去吧。他寧愿在廚房里。”
“敢情,他寧愿在那兒。廚房里有俏麗的年輕女子。”
“啊!啊!”從博雷尼烏斯先生的神情來看,他是初次想到性的問題。“你知道他有沒有結婚的對象,知道嗎?”
“我恐怕不知道……我剛到的那天,曾看見他同時吻兩個姑娘,這也許有助于你了解情況。”
“外出打獵的時候,這種人間或會吐露心里話。曠野里的空氣,伙伴關系的感覺——”
“他們可不會對我吐露心里話。說實在的,昨天阿爾赤-倫敦和我都對他相當不滿。他太急于發號施令了,我們發現他有點兒貪鄙下流。”
“我不該問你這個,向你道歉。”
“有什么可道歉的?”莫瑞斯說。由于教區長自以為是地提到曠野里的空氣什么的,從而觸怒了他。