Edward Morgan Forster提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
什么要說呢?霍爾厭惡他,而且這么說了:“哦,別胡說!”這比任何謾罵都使他感到痛苦,在他的耳際縈繞了好幾天。霍爾是個健康、正常的英國人,對克萊夫的心事渾然不覺。
克萊夫痛苦不已,屈辱至極,但更糟糕的還在后頭。由于克萊夫已經與他所摯愛的人深深地融為一體了,他開始厭惡起自己來。他的人生哲學完全崩潰了,從廢墟中重新產生的罪惡意識,在瓦礫間亂爬。霍爾曾經說那是犯罪行為,而他是曉得這句話的分量的。克萊夫被弄得身敗名裂。他再也不敢跟小伙子交朋友了,生怕會使對方道德敗壞。難道他沒有讓霍爾失掉對基督教的信仰,甚至還試圖玷
,污他的純潔嗎?
三個星期以來,克萊夫發生了極大的變化。當霍爾——善良、愚鈍的人兒——到他的房間來安慰他時,他抱著超然的態度。霍爾用盡種種辦法也沒有用,終于大發雷霆,消失了蹤影。“哦,下地獄去吧,那是最適合你的地方。”此話無比真實,然而出自所愛的人之口就難以接受了。克萊夫一而再再而三地敗下陣來。他的人生被徹底粉碎,他感到自己沒有重建人生并清除邪惡的勇氣。他的結論是:“荒謬的男孩!我從來沒愛過他。我不過是在被污染了的心靈中塑造了這么個形象。神啊,請幫助我將它驅除掉。”
然而,出現在他睡夢中的正是這個形象,致使他呼喚他的名字。
“莫瑞斯……”
“克萊夫……”
“霍爾!”他透不過氣來,完全清醒了。暖烘烘的體溫籠罩在他身上。“莫瑞斯,莫瑞斯,莫瑞斯……啊,莫瑞斯……”
“我知道。”
“莫瑞斯,我愛你。”
“我也愛你。”
他們二人不由自主地接吻。隨后,莫瑞斯就像進來的時候一樣,從窗子跳出去,消失了蹤影。
“我已經誤了兩堂課了。”莫瑞斯說。他身穿睡衣,正在吃早餐。
“都別上了——只不過是受到禁止外出的處分唄。”
“你愿意坐在摩托車的挎斗里去兜風嗎?”
“好的,到遠處去吧。”克萊夫邊點燃一支香煙邊說。“像這樣的天氣,我可不能老待在劍橋。咱們離開這兒,走得遠遠的,游泳去吧。一路上,我還可以用功。哎呀,怎么啦?”這時傳來了跑上樓梯的腳步聲。喬伊·費瑟斯頓豪探進頭來,問他們兩個人當中的任何一個能不能當天下午跟他一道打網球。莫瑞斯同意了。
“莫瑞斯,干嗎同意呀,你這傻瓜?”
“為的是最快地把他打發走。克萊夫,20分鐘之內在車庫跟我碰頭。捎上你那些枯燥的書,把喬伊的風鏡也借來。我得換衣服,再帶點兒午餐。”
“咱們騎馬去如何?”
“太慢啦。”
他們照預先安排的那樣碰了頭。喬伊的風鏡毫不費力地就弄到手了,因為他不在屋里。然而當他們沿著耶穌小徑馳行時,學監叫他們停下來。
“霍爾,你不是有課嗎?”
“我睡過了頭。”莫瑞斯傲慢不恭地大聲叫喊。