Edward Morgan Forster提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

次集會之后，莫瑞斯找到了機會。德拉姆以參加榮譽學位考試為理由，申請退出該會。在這之前，他要求會員們在他的房間里舉行一次集會，以便報答大家的深情厚誼。德拉姆行事為人一向是這樣的：他不愿意欠任何人的情。莫瑞斯前往，耐心地坐在那兒度過一個單詞沉悶的傍晚。當包括主人在內的每一個人涌到室外去呼吸新鮮空氣時，他留了下來，回想著自己初次造訪這間屋子的往事，猜測著究竟有沒有J日夢重溫的可能。

德拉姆進來了，他沒有馬上發覺待在那兒的是誰。他完全無視莫瑞斯，著手收拾房間。

“你太苛刻了，”莫瑞斯莽撞地說，“你不知道頭腦不靈敏是什么滋味，所以才會如此苛刻地對待我。”

德拉姆好像拒絕聽到一般搖了搖頭。他面帶病容，促使莫瑞斯瘋狂地渴望緊緊抓住他。

“別總是躲避我，哪怕給我一次機會也好嘛——我只是想討論一下。”

“咱們已經討論了一個晚上。”

“我指的是，就像古代希臘人那樣。”

“喂，霍爾，別那么傻頭傻腦的——你應該知道，跟你單獨在一起，使我感到痛苦。不，請不要揭舊傷疤吧。事情已經過去了，過去了。”他走進鄰室，開始脫衣服。“請原諒我待你簡慢。然而我確實不行了——這三個星期以來，我的神經完全亂了套。”

“我也一樣！”莫瑞斯叫喊。

“小可憐蟲！”

“德拉姆，眼下我在地獄里呢。”

“哦，你會掙脫出來的。那只不過是厭煩的地獄而已。你從來沒做過任何丟人的事，所以你不知道什么是真正的地獄。”

莫瑞斯發出了痛苦的喊聲：“絕對不會弄錯的。”正要把自己和莫瑞斯之間的那扇門關上的德拉姆說：“好的。倘若你愿意的話，我就跟你討論一番。究竟是怎么回事？你好像要為什么事道歉似的。為什么？看你的舉止，仿佛我被你惹惱了一般。你做了什么壞事呢？你自始至終是絕對正派的。”

莫瑞斯怎么抗議也沒有用。

“你是那樣正派，以致我對你那普通的友誼產生了誤會。你對我那么好，尤其是我上樓來的那個下午——我竟然認為它是另外一種東西。我非常抱歉，難以用語言表達。我不該越出書籍和音樂的范疇，可我遇見你的時候，卻這么做了。你不屑于聽到我的道歉，也不愿意讓我替你做旁的什么。然而霍爾，我最真誠地向你道歉。我對你太無禮了，將畢生感到懊悔。”

德拉姆的聲音有氣無力，卻是清脆的，臉像一把劍那樣寒氣逼人。莫瑞斯說了一些關于愛的話，終歸徒勞。

“一切都了結啦，我想。早點兒結婚，忘掉這些吧。”

“德拉姆，我愛你。”