只煙片語提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
他的動作很大,被外教看到,叫他站起來。
付寬見江海州當著自己的面拒絕了石上,心里正偷偷高興呢,誰知道樂極生悲,江海州被叫起來回答問題了!萬一答不上來江海州再覺得丟臉怎么辦,他“啊”了一聲,有些著急,趕緊把手機打開到百度詞條搜索的界面,并同時豎起耳朵準備第一時間接收老師的提問,做好最快的準備在江海州卡殼的瞬間能給他提醒。
其實付寬自己成績就很好,但他怕有自己也答不上的,這才準備了萬全之策。
江海州站了起來。
“
you
trahis
senten
the
bckboard
?”
底下的人都沒見過江海州,開始議論紛紛。
——“他不是學校的吧,不可能答的上的,還想蹭課呢,也不知道聽不聽得懂!”
——“正常,那些校外沒機會接觸英語的人好奇唄,還能看到外國人,看他傻眼了吧,哈哈哈,不過這人長得挺好看啊。”
——“好看有什么用,還不是文盲一個,怎么還和付學霸坐一起了,那些能耐人真是特立獨行,交的朋友和咱都不一樣……”
也有認出來的趕緊阻止了他的嘲笑,“你知不知道他是誰啊就這樣說……”
“那又怎樣?”那男生十分不屑,“就事論事,我英語每次都接近滿分,笑話他怎么了?!”
助教看江海州靜默一瞬,以為他是沒聽清,便告訴他讓他把黑板上那句話翻譯成英文,如果不會也沒關系,可以找同桌(付寬)幫忙,大家都知道付寬的英語不僅書面分數高,也是少有能和外教溝通的,而且他英文不結巴,這倒是很有意思。
江海州不可能沒聽懂,也不是沒聽見,就是……他被叫起來回答問題的這一幕,已經三年沒體驗過了,他有一瞬間的恍惚,以為時光回溯到了過去,他還是個初中生的時候,那時的他已經包攬了各種競賽的大獎,和名牌大學的研究生比拼腦力,在全英課堂和外國留學生比口才……
那時的他在學校攪動風云無人不知,甚至拒絕了很多電視媒體的采訪,人人都知道他是個小神童,有個學識淵博的父親和一個講英語俄語的母親,人人都以為他未來肯定是一片坦途風光無兩。
可短短三年,那些人誰也不會料到,他現在在這個名不見經傳的縣城里每天打架斗毆,和一群抽煙喝酒紋身蹦迪的流氓混在一起。
江海州也沒料到,意外就這樣比明天先一步到來了。
因為這個教室上節課有領導聽了物理課,黑板上畫的燒杯蒸餾器還沒擦掉,布魯斯直接用這個東西想了個句子,和助教溝通一下在黑板上寫出了中文,他不知道什么樣的句子對中國孩子來講是難的,就像我們不知道除了古詩詞繞口令以外什么樣的中文對外國人是難學的一樣。
直到沒人舉手嘗試時他才后知后覺這句話有些超綱,正犯愁怎么辦,遠遠見最后一排的角落里有個同學像是在伸手的樣子,便把他叫了起來。
黑板上是助教用中文寫的:“蒸餾的過程是加熱液體讓沸點低的那部分蒸發。”
對于一個縣城高中生來說,翻譯這樣的話不是一般的難,幾乎不可能,甚至很多大學生過了四六級的一時半會兒都想不出完整的。
底下沒有幾個學生帶手機,付寬是因為他媽