小涼糕提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
他甚至周詳地從使用者的角度進行了各種分析,比對出設計中的出彩部分。把一幅幅平面設計圖通過語言的描述,轉變為多層次的思維形象。
聲音是最好的武器,思維是最好的導航器,然而最有用處的,卻是某人由內而外散發的自信。
整場的展示運用了組員日夜加班趕做的設計圖和文案,后面的小短片更從不同層面展現了設計案未來的藍圖。
不少組員熱切地看著自己親手做的東西,心里默默祈禱這次會談能夠一切順利。
對方的三位代表原本都帶了幾分漫不經心的態度,等到某人一步步推進,開口闡述自己的設計理念時,他們臉上的表情也隨之松動了,以至于竟忽視了時間的流逝。
墻上的掛鐘快要指向6的時候,展示終于告一段落,某人微笑著回到座位,等候對方發表意見。
魯索盯著手里的文件看了一會兒,才抬頭盯著他嘀咕了一句意大利文。
在場所有的人都把目光投到了小翻譯身上,小翻譯支支吾吾了半天,勉強開口:對方說展示很精彩,但是可惜,整個設計毫無新意,沒有符合他們的要求。
某人知道對方的話很短,不可能是這么長,可見是小翻譯為了圓場改了一部分說辭。既然小翻譯這么做,顯然對方的原話要更加銳利傷人。
那么請對方說一下設計哪里沒有新意,又是哪里不符合他們的要求。他不在意對方的態度,卻要求公正的評價。
他的話翻譯過去,本打算直接起身的魯索詫異地看了他一眼,又坐了回來,逐條指著手里的文件,打開了話匣子。
會議室里的角色開始瞬間倒置,魯索一條條地說,小翻譯一條條地翻譯,某人饒有興趣地坐在對面一條條聽,不時還在面前的紙上做幾筆記錄。
等到魯索闡述完自己所有的觀點,某人扶正自己的眼鏡,一字一頓地問:那么魯索先生,請問您在這一行做了多久?
魯索沒想到自己說了那么多,對方開口說的第一句話居然不是反駁和辯爭,而是問了自己這么一個看似沒什么關聯的問題。
他說是十三年。小翻譯盡職盡責地說。
那么,也就是說,魯索先生對于自己在這一行業的專業程度是很有自信的了?某人挑眉問,簽字筆在手上輕輕轉動,滑出一圈好看的弧線。
魯索表示認同,臉色保持著進門時的沉郁,顯然捉摸不透他說這些話的目的。
某人清了清嗓子,慢條斯理地說:這份設計里最新選用的材料是國內剛研制成功的新型材料,因為還沒有對外公布,就連國內也沒有別家公司知曉,所以我很確定,在意大利應該是沒有聽說過的??墒悄銊偛艆s一連說出了這種材料的各種優缺點,表述詳盡,雖然有些地方夸大其詞,卻還是表明了你對這種材料并不陌生。
他的話被翻譯后,魯索的臉色更是沉得可怕。滿意地收到對方眼中的一絲驚懼,某人嘴角輕揚:既然這樣,我是不是可以理解為你們早就對我的設計了如指掌,充分研究過設計案的各種優缺點,甚至早就想好了用什么理由拒絕我的設計?
魯索皺了皺眉,忍住拍案而起的沖動,暴躁地表示自己對這些都沒興趣研究,眼前的設計案缺陷太多,明顯不符合自己公司的要求。
的確有缺陷,如果沒有缺陷,我又怎么會從中探出你們在我的設計組里動了手腳?某人笑了笑,手里的筆忽然斷成了兩截。
在場的組員這下都聽出了他話里的意思,相互看了看,都沒有說話,各色的眼神卻泄露了什么。
某人眼中的笑意更深,透過略反光的鏡片直射向對方:我承認,你眼前的設計有缺陷。因為那種新型材料是我杜撰的,其實并不存在。
什么?在場的所有人都有些坐不住了。聽到翻譯過去的話后,魯索的不安情緒越來越重,眼中滿是驚疑。