大漠白龍提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

標題：只為你展現的容顏（君だけに見せる顔）

作者：akko

2021年7月14日

翻譯：后悔的神官

字數：8467

大學校園，正被春假前的悶熱空氣所包裹著。后期考試也臨近終止，因此幾

乎所有的學生都已經渡過了考試周。學校里，到處都聽不到有關學習的話題，能

聽到的，盡是些春假計劃進行的旅游或者合宿的話題。

小櫻走在人群之中，渾身充滿著一股沉重的氣氛。她的朋友們幾乎全都從考

試中解放了出來，但小櫻卻還剩兩門課沒考。今天剛考完的一門，結果也慘不忍

睹。

「雖然、有復習過了……」

她沉重的嘆了一口氣，還剩兩門課實在是太慘了。明明朋友們都已經在提前

享受春假，只有她孤獨一人，仿佛被世界拋棄了一樣。

小狼君，怎么樣了呢……猛然間，小狼在她腦海里一閃而過。雖然她和小狼

直到高中都一直上同一所學校，但他們終究還是上了不同的大學。小櫻上的是過

去哥哥桃矢還有雪兔上過的，自己父親藤隆也在教書的大學。而小狼則在他香港

的母親安排下，去了一所名牌大學。不過，熱衷于考古學的他，在過去聽了藤隆

的課之后，深受感動，現在作為旁聽生上藤隆的課。

不過他也說工作很忙，很難來聽爸爸的課呢……還在上同一所學校的時候，

他就因為家里工作很忙，難以與小櫻見面。上大學之后，家里安排給他的工作也

越來越多。因此他與小櫻在一起的時間也自然而然的變少了，雖然小櫻總是對自

己說，已經不是之前分別的日子，從而堅持了下來，但是……

果然，還是感覺很寂寞啊，這也是沒辦法的……

后天就要考試了，小櫻打算去校內圖書館學習。而就在她朝圖書館走去的時

候，她路過了一家露天咖啡館。

「所以說，碳十四年代測定法只能作為一個標準啦。」

就在小櫻要走過咖啡館的時候，她猛然回過神來，朝聲音傳來的方向看去。

那個聲音，毫無疑問是小狼的聲音。

他和幾個同樣上藤隆課的人，圍著咖啡館的桌子坐著。看來，他們似乎是爭

辯著什么關于考古學的事情，從桌子上不停的傳出小櫻聽不懂的專業術語。小狼

似乎是這場爭辯的中心人物，他時而活躍的發言，時而饒有興致地聽其他學生的

發言。和平時沉默寡言的他相比，簡直難以想象。

小櫻看著他，胸口一陣疼痛。平時他來小櫻上的大學的時候，一直都會和她

打個電話。為什么今天沒有聯絡她呢。雖然這件事情令小櫻很驚訝，但是更讓她

揪心的是，至今為止未曾見過的、小狼認真且喜悅的神情。他為了自己喜歡的事

物而爭辯的瞳孔，熠熠生輝。

小狼君，好像很開心的樣子啊……

一瞬間，她想要和小狼打聲招呼，但是卻無法做到。因為她感覺不到，在那

一圈人之中，有身為門外漢的自己可以插入的縫隙。她忍耐著心痛的感覺，背對

著這場爭辯，朝圖書館走去。

（我們之間沒有你插入的縫隙哦？——米忽悠（ｂｕｓｈｉ）梓美冬。翻這

句的時候直接想到了這句話，我他媽笑死。）

在圖書館里的小櫻，就像是想要擺脫掉什么似地努力地學習、查找著資料。

雖然時不時她都會走神，想起剛才小狼的樣子，但隨后她就會用力搖頭斥責自己。

就這樣過了差不多一小時之后，小櫻為了查資料而在書庫里走來走去的時候。

「小櫻？」

她聽到了一個熟悉的聲音在呼喚自己的名字。轉過頭來，看到聲音的主人，

小櫻的心頓時雀躍起來。

「雪、雪兔哥。」

雪兔站在小櫻的身邊，臉上露出一如既往的溫柔笑容。

雪兔大學畢業之后，留在學校繼續讀研。雖然學校里面他很少和小櫻見面，

但是一想到和雪兔在同一所大學，她還是滿心歡喜。雪兔從今年冬天開始就和哥

哥桃矢一起租房生活，不再去木之本家了。久違地看到了雪兔的笑容，她的表情

也如櫻花盛開一樣變得燦爛起來。

「好久不見了，你還好嗎？」

「是、是的。」

小櫻滿臉笑容回答道。但是雪兔盯著她的臉看了看，卻露出了有些擔憂的表

情。

「總感覺你，似乎有點沒精神呢。」

「沒、沒有那種事啦！」

看著搖頭否定的小櫻，雪兔變得更加擔心了。不過，雖然他問了句「發生了

什么嗎？」，卻被小櫻以「什么都沒有」給拒絕掉了，此后，他便沒有繼續問下

去。取而代之的是，雪兔開始幫小櫻找資料。接著，兩人便并肩坐在桌子邊上

，

一直學習到小櫻累了為止。

「那個，謝謝你，今天幫我找資料。」

圖書館門前，小櫻微笑著朝雪兔致謝。

「我也是，很久沒看到小櫻了，真是太好了。你的考試是后天就考完了？」

「是的，后天考完兩門，就結束了。」

「加油哦。還有，早點回復精神哦。」

雪兔有些擔憂地說道，但小櫻卻微笑著搖了搖頭。

「我已經沒事了，多虧了雪兔哥，我現在已經精神滿滿啦。」

聽到小櫻的話，雪兔也露出了開心的微笑。

「那，我必須得去研究室了。」

雪兔最后說了句「回去注意安全哦」，就朝著另一棟建筑物走去。小櫻目送

他離開后，也踏上了回家的路。而就在她將要走出大學校門的時候，手機鈴聲響

了起來。

是小狼打來的電話。

「喂？」

她接通了電話，卻沒有得到回復。小櫻有些不安地喊了一聲「小狼君？」，

隔了幾秒才聽到那邊傳來聲音。

你現在在哪里？

「正準備出校門呢。剛在圖書館為了考試而復習。」

這樣啊……

再次的沉默來臨，令人厭惡。小櫻感受著胸口的刺痛，等待著小狼。

我、我現在可以去見你嗎？

對于小狼而言，這句話很唐突了。她有些吃驚，不由自主的問道。

「發生什么了嗎？」

沒什么。你不愿意的話就算了。

聽到小狼略帶怒氣的聲音，小櫻再次吃了一驚。但是，她卻感到很開心，真

的。因為至今為止，小狼都幾乎不會毫無理由地說想要與她見面。

「那么，我現在就去小狼君的家吧。」

「不，不用了。」

「沒關系。正好我準備回去呢，時機正好。」

小櫻說道，她又說了句「那么一會兒見」就掛掉了電話。能與小狼見面的喜

悅，以及今天在咖啡館看到的光景，混在她的心中，變得復雜起來。

……

小櫻站在小狼的公寓門前，按響了門鈴。房門立刻就開了，露出了小狼，他

的臉上不知為何有點尷尬。

「特、特意過來，真是抱歉。」

「沒有，沒關系。因為我也很想和小狼君見面。」

仔細想想，這是久違的再會呢。最近小狼忙得不可開交，據說都很少在他的

學校里路面了。在咖啡館那會兒沒注意到，小狼看上去似乎有些憔悴，也不知道

是不是心理作用。一想到這樣的小狼，小櫻不免很是心痛，而為什么這么久都不

來她所在學校、為什么來了卻不聯絡她，種種疑問也一并涌了出來。

「但是，到底發生什么事了？明明不是約會，小狼君居然說想要見我……當

然我是很開心啦。」

小狼嚇了一跳，他似乎愈發難以啟齒，臉都紅了。

「我、我只是……想要、看看你……」

小狼如此說道，小櫻的臉也紅了。但在高興的同時，她又感覺會說出這種話，

一點都不像小狼。

「我、我說真的，發生什么事了嗎……？」

小櫻和小狼，臉紅紅的僵在了原地。二人就這么站在玄關，連看對方一眼都

做不到。

「你、你今、今天……」

她的心臟怦怦直跳。難道說今天在咖啡館看到他的事情暴露了嗎？她做好準

備，等待著他的下一句話。

「……算了，什么都沒有。」

但是小狼卻如此說道，轉了個身，背對著小櫻。就算是小櫻，對他這幅態度

也忍不住惱怒起來。

「今天，你為什么不聯系我？」

小櫻對著小狼的背問道。小狼「誒？」了一聲，有些驚訝地轉過了頭。

「中午的時候，我看到了哦，小狼君。在咖啡館，你和上爸爸的課的人們一

起在那兒聊天。至今為止，你每次來我學校的時候，不是都會聯系我的嗎？」

「對、對不起。因為今天本來不是預定要過來的。教授突然叫我，我才慌慌

張張地趕了過來，然后準備回去的時候被他們抓到了，才稍微……」

明明小狼在道歉，但小櫻卻一點都高興不起來。我、為什么會說出如此怨恨

的話呢。小狼君，也有自己的事情和朋友……我真是令人厭惡的女孩子。只顧著

自己的心情，完全沒考慮過小狼君的事情……

「我才是，對不起。我，總是只顧著自己……」

小櫻說著，低下了頭。然后她就聽到了小狼長嘆一聲。

「只顧著自己的，是我才對。」

聽到小狼的話，小櫻抬起了頭。小狼將視線從她的臉上移開，一臉失落。

「我今天也看到了。你在圖書館，和那個人在一起。」

小櫻一驚，原來自己和雪兔在

一起的事情，被小狼看見了。明明自己什么壞

事也沒做，但不知為何她卻渾身感到緊張。小狼露出了略微悲傷的容顏。

「你露出了非常喜悅的表情……我真的太久沒有看到你那種表情了，因此無

法出聲喊你……但是，回家的時候，不知為何總是無法平靜下來，無論如何都想

要看看你的臉……因此……」

聽著小狼的話，小櫻的心怦怦直跳。原來，小狼也感受到了，和自己在咖啡

館看到那副光景時同樣的苦悶啊……

「……對不起，我真是幼稚。事到如今還因為那個人的事情而嫉妒，真是毫

無意義……」

聽到這里，小櫻撲進了小狼的懷里。她將臉埋入小狼的懷中，就這樣用力地

抱住了他。他臉上露出了困惑的神情，但并沒有抗拒。

「我也一樣哦，小狼君。」

她埋在他的懷中，呢喃道。

「我也是，今天，很是嫉妒哦。嫉妒和小狼君一起上課的朋友們。小狼君露

出的那種，仿佛另一個人一樣的熠熠生輝的、開心的、從未向我展現過的表情，

讓我無比的、寂寞……」

小狼的臉紅了，有些喜悅的樣子。小櫻苦笑著看著他。

「扯平了呢，小狼君。」

「……是啊。」

小狼的表情，變得柔軟了起來。他小心翼翼地抱住了她，將唇湊到了她的耳

邊。

「謝謝你……」

耳邊的呢喃，讓小櫻一瞬間顫抖了一下。小狼更加用力地抱住了小櫻。他的

擁抱，比以往更加強硬、更加讓人感到悶熱。

二人在擁抱的間隙，自然而然地吻在了一起。許久不曾感覺到的相互接觸，

令兩人沉醉于其中，他們更加深切、更加強烈地渴求著對方。不知不覺間，小狼

已經沉迷其中索取著她，而小櫻也為了回應他而拼命忍住呼吸困難帶來的難受。

「……還是、算了吧……」

小狼咬著嘴唇說道。

「為什么……？」

「我要，剎不住車了……」

「……嗯……」

雖然這么說，但兩人都沒有放開對方。相互纏繞的聲音回蕩在二人之間，更

加煽動了二人的感情。小狼暫且松開了小櫻的嘴唇，盯著她看。她看到他的瞳孔

帶著熱情，變得夢幻而濕潤。

「對、對不起……我本不打算這樣的……那個……」

小櫻的胸口因為期待而高鳴起來。

「打算什么？」

小櫻帶著期待的眼神抬頭看著小狼。他雙眼濕潤，直勾勾地看著她。接著，

在一陣灼熱的緊張之后，他的嘴唇動了動。

「……去床上吧。」

……

小櫻被小狼牽著手，朝著臥室走去。緊握的手很熱，令她有些昏昏沉沉的。

心臟急促地跳動著，仿佛要從胸口飛出來。

他打開門，里面是小櫻也只來過幾次的臥室。房間里的家具很少，給人的感

覺比起整理得很整潔，更像是空間太大，很煞風景。身后的門砰的一聲關上，緊