煙開水遠提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
我們兩個原來都是十中畢業的。”
我這才恍然大悟,手指著他們,“搞了半天...
怪不得呢!喂,把我弄過來打工,沒徇私吧?”
張鳴浩連連擺手,“天地良心,沒有的事!
要不是你剛才隨口說你是八中畢業的,我還真不敢確定?!?
我想想還是覺著不對勁,袁佳月的那票朋友,我可是從初中開始就每年暑假跟著混,印象中并沒有這兩位。
“哎,不對不對,我怎么從來沒在十中的圈子里見過你們?不是騙我想跟我表姐套近乎吧?”
袁佳月不但長得漂亮,而且才華橫溢,從高中到大學一路是校報主編,還時常在報紙上業余發表文章什么的,想通過我跟她混個臉熟的人可是一大堆。
這話把他們倆都逗笑了,顧超昕顯得有些尷尬,而張鳴浩圓臉上的小眼睛則瞇成了一條線,
“哈哈,是不是為了小袁討好你的人很多?
放心,
如假包換的十中畢業,你可以回家去問你表姐去。
我們跟她不同班的,一起玩得不多,所以你不認識。不過,你表姐當初在十中可是風云人物,她那個天才寶貝妹妹也是很多人聽說過的。”
這一說我倒不好意思起來,“嘻嘻,我姐她自己理工科不好,我們這種人在她眼里全是天才,被她拿去到處炫耀,其實也未見得?!?
顧超昕這下收了笑,透過他的鏡片認認真真注視我,“天才不天才的倒不好說。
不過,在我們這種工科院校,大二TOEFL就考得不錯,又能在校廣播臺做業余編輯的,我看倒是挑不出幾個來。
我看了你的翻譯測試,
功底已經很好了,但是語言的熟練運用上不如李曉棟的拿捏的那么準確。
你只是需要點機會多接觸一些專業的譯本。通過這個項目,
你就會有很大進步的。
”
我心里怦怦直跳,今天是撞了什么大運了,居然收獲如此高的評價?轉念一想,還不趕緊趁熱打鐵?
“多謝夸獎了,我也是很喜歡這個機會能和李師兄合作的。
那么我們就說定了,我下次把林天悅帶過來介紹給你們認識。希望我們大家合作愉快哦!”
☆、Chapter
1_3
接下來的一切似乎順理成章,我把林天悅帶過去一次以后,我們就輪著去給李曉棟當助手。
上了手我才發現,李曉棟的英語功底,實在超過我的預期。
很多冷僻的單詞他都知道先不提,一些看著眼熟的詞,等用到實處的時候,對細節地方的把握,才是真正令人驚嘆的。
有幾次我對他的譯法有疑問的時候,他總是耐心地給我解釋,等我體會到了其中的妙處,不由地真心佩服起他來。
我每次一在顧超昕面前夸李曉棟時,他就洋洋得意地笑,
“早告訴過你,這個項目一做,你就會對英語有更深一步的體會和欣賞,還不趕緊謝謝我們這幾個前輩?”
林天悅和我兩人對英語的興趣,本來并沒有這么濃,很多時候不過是圖個好分數以及在當時大環境下便于畢業時找工作罷了。
可是因為這個項目,我們認識了這么一幫與眾不同而且還算有點崇高理想的人,算是意外的收獲了。
幾個回合之后,有事沒事的,晚上我們沒事時就會到學生會的小樓逛一圈,一群人邊干邊聊天,倒也平添了不少樂趣。
與此同時,跟