無夜雪提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
洗漱完換上衣服出門,從電梯出來一眼就看到主廳里突然出現的許由,驚喜道:“學長?你怎么在這里?”
許由一身正裝,領結規整,好似要參加什么隆重的宴會,看向沈硯清賣關子笑道:“來參加你的生日宴啊。”
“???”沈硯清還一無所知。
“你不知道?”許由猜到,“現在知道也不晚,fran怎么可能會放過你的生日,走吧,都準備好了,今年應該是雙喜臨門?”
沈硯清以為他說的是晉升,笑回:“早就慶祝過了,你不是也第一時間給我發微信了嗎。”
許由笑笑沒再說,領著人熟門熟路地往后花園走。
沈硯清看著沿路修剪整齊的綠植,突然發現怎么多了絲帶和鮮花點綴,昨天還沒有的。直到他進入花園,視線一覽無余看到整片草地上全是卡羅拉玫瑰,心臟登時提起來。
“這是……”
許由停下腳步,讓開道路,對他說:“進去吧,fran在等你?!?
沈硯清的心臟在胸膛里打鼓。
濃馥的花香充斥鼻尖,幾乎要眩暈。放眼望去,是一整片玫瑰花海,看不到盡頭。天空上兩架直升機拉著巨大的橫幅,上面是幼稚的愛心,鉆石珠寶編成的“happy birthday colin”,數不清的無人機在變幻各種圖案和祝福語。地面華麗巨大的舞臺上是熱情的樂隊和那位原唱歌手,在歡快而深情地演唱《love story》。
玫瑰花海里站著他的父母,陸承逍的父母,上次給他過生日的朋友們。
大家都面帶微笑地看著他,尤其他的媽媽眼睛已經有點紅。
人群的最中心,陸承逍穿著黑色燕尾服,襯得身形高大硬朗,規整的領結一絲不茍,發型也是。懷里抱著一大捧鮮花,深深地看著他。等他停下腳步后,一步一步地朝他走來。
沈硯清的呼吸都快要停滯了,心臟猛烈地撞擊胸膛,陸承逍的步伐像是踩著他的心跳,讓他前所未有的空白。
看起來已經做了十足準備的人,卻還是會在走到他面前的瞬間肉眼可見的緊張。
深吸一口氣后,陸承逍低下頭看著他,用自己的母語鄭重說道:
“my baby colin, happy birthday.
(我的寶貝colin,生日快樂)
this is the first birthday i get to spend with you. i’m genuinely thrilled.
(這是我第一次陪你過生日,我真的非常高興)
and i’m also really sorry i missed your last one. i’ve carried the guilt ever since.
(同時我也很懊惱錯過了你上一次的生日,為此深深自責至今)
but i swear, i’ll never miss another one. ever.
(但我發誓,我將永遠不會錯過你以后的任何一次生日)
陸承逍的眼睛微紅,嗓音也開始有些抖,但沈硯清很清楚地聽見了他說的每一個字。
“colin, i know you.
(colin,我知道你的一切)
i know you always dress exactly the way your stylist tells you to.
(我知道你會按照搭配師的建議來穿衣)
i know you pick the corn kernels out of your salad.
(我知道你吃沙拉會特地挑出玉米)
i know you wear your ruby cufflinks whenever you’re having a bad day.
(我知道你心情不好就會戴紅寶石袖扣)
and i know you used to be afraid of letting someone in.
(我知道你曾經很害怕建立親密關系)
but i want you to hear this:
(但我想告訴你的是)
you don’t have to be afraid anymore.
(你不需要再害怕)
i’m here, and i’ll wait for you.
(我在這里,一直等你)
i’ll spend the rest of my life proving that you can trust me.
(我會用余生向你證明你可以相信我)
i once thought emotions were something to guard against. they brought me pain, clouded my judgment, destroyed my courage, and drove me to do things i never thought i’d do.
(我曾經認為情緒是需要警惕的東西,它使我痛苦,使我失去理智,使我怯懦,讓我做一些從未做過的事)
but now i realize what they truly meant: love.
(但是現在,我意識到它真正的含義:愛)
love has remade me.
(是愛重塑了我)
i fell in love before i knew it.
(當我發現自己愛上你的時候,已經無法自拔)
colin, i love you.
(colin,我愛你)
i love your eyes that make me melt,
(愛你那會讓我融化的眼睛)
your lips that call my name in a thousand different tones,
(愛你那會用各種語氣叫我名字的嘴唇)
your fingers that grip a fountain pen as you sign your name,
(愛你那會拿鋼筆簽字的手指)
your heart that races when i hold you.
(愛你那會在我抱你時怦怦直跳的心臟)
every single thing about you.
(愛你的一切)
i’ll always love you truly and completely.
(我會一直真誠地、毫無保留地愛你)
from the day i first saw you, my heart has been yours, and will remain so until my last day.
(當我第一眼見到你的時候,我的心就已經屬于你,從那一天到我生命的最后一天)
陸承逍哽咽了一下,喉結滾動,將花束遞給沈硯清。
沈硯清垂下眼皮,第一眼看到的是有些發抖的手、被冷風吹紅的手,他接過來,小心地抱在懷里。
歡快的英文歌唱到那一句歌詞,下一秒,陸承逍單膝跪地,掏出絲絨盒打開。聲音和手指一樣抖,但堅定地、鄭重地問他:
“colin, will you marry me?”
(colin,你愿意和我結婚嗎?)
一股暖流從心頭往上涌,沈硯清低下頭看著眼前的男人——泛紅眼眶里含著懸而未落的眼淚。
這是第三次看到陸承逍哭,也是第不知多少次看到別人在自己面前傾訴衷腸??蛇@一次,他的內心深處有一種前所未有的觸動和滿溢的幸福。
明明眼含熱淚的是陸承逍,模糊的卻是他的視線。
沈硯清偏頭嗅了一下懷里的花,唇角揚起的弧度令他看起來格外柔和:“the roses are so beautiful, the most beautiful i've ever seen. i think this is going to be the most unforgettable birthday.”
(玫瑰很漂亮,是我見過最漂亮的玫瑰。我想這將是我最難忘的生日。)
視線回正,與陸承逍期待的眼神對上。漂亮的眼睛里盛滿了露水,令嬌艷的玫瑰都黯然失色。
“you are my romeo.”
(你是我的羅密歐)
“and i say——”
他伸出手,給出答案。
“yes.”
-全文完-
【作者有話說】
終于完結了,感謝閱讀評論打賞,感謝一路陪伴。沒有番外,sorry我不愛看所以也不愛寫。本來還想要不發點相性xx問,打開網上的模板就秒關了,sry也不愛問答和填表,可能偶爾會發點小段子吧。寫文的初衷就是為了搞h來消解下工作壓力和熵增,有很多地方還不夠好,原諒我,寫作的能力和精力有限。這里只能寫300字,紙短情長,再次感謝,新故事見。
如果讓我用一句話來總結這個故事,那么我認為是:
“i fell in love before i knew it.”
——for fran
——for colin
see you o