牛油火鍋果提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

鉛球：“喵～暖男。”

第24章

生活，有時像是打翻的調料罐

先有馬尾辮姑娘善意的“加油”，后有明知是攪基小分隊亂入充數仍建立邦交提供資源的李歡。可見這人世間還是靠譜的好人多。

肖繹的線沒有牽錯，沈陌確實是喜歡日語翻譯，確切的說他是喜歡語言，學日語是源于被調劑的偶然，假如專業不是日語，而是法語、英語、德語，他同樣會喜歡，可能會更喜歡。短短幾個月，肖繹就看透了他，刺破表層、探到內核。

李歡所在的施佳翻譯公司是業內的新起之秀，資源豐厚技術力量強大。這回她找肖繹主要是提供一個日本小眾文學家的劇本翻譯機會。沈陌翻看了一下郵件發過來的劇本，故事情節不復雜，難在如何把日語中含蓄的表達信、達、雅地轉化出國文的韻味。劇本不長，想是對方也不知沈陌能力的深淺，先投本問路一番。

沈陌雖然畢業之后也一直沒有放棄專業，通過強迫自己保持對語言的熟悉度，但非母語的學習嚴格遵守不進則退原則，遠離在學時高強度的吸收和接納，沈陌對自己勝任的信心欠缺得如同對北京藍天的期待。肖繹倒沒有那么瞻前顧后，他再次自作主張地替沈陌接下這個兼職，在沈陌看劇本看得眉頭緊蹙時不緊不慢捏著沈陌的脖子：“試試看，翻譯的差了說明你學業不精，我會替你教授強迫你重修的。”

拖延癥晚期的沈陌最終在接稿期內開始了破天荒的兼職之路，開始時總是找不到狀態，翻譯出來的文字生硬平直，缺乏美感，沈陌既沮喪又有些難過，為自己大大退步的功力，也為有可能會被辜負的肖繹深藏的心意。肖繹把沈陌的情緒看在眼里，不急不勸，更不會湊過去看沈陌的工作，平淡得仿佛生活里沒有翻譯劇本這件插曲，唯一不同的，只是每天多了一杯放在書桌的蜂蜜水，和越來越寧靜的、各自忙碌工作的夜晚。

漸漸地，沈陌開始找回當年在學校時埋頭文字中的感覺，那一個個假名仿佛終于生動起來，在腦子里重新起舞，他查找了大量劇本背景的相關資料，甚至把這個作家其他相關作品和翻譯稿通讀一遍，厚積薄發之下，終于“山窮水復疑無路、柳暗花明又一村。”

等反復校對修改的文稿最終成型后，他深深地舒了口氣，沒有如釋重負般的輕松，只有滿滿的充實和……些許悵然，結束了嗎？還會，有嗎？

劇本翻譯交稿后，過了三天，李歡直接和沈陌聯系了，告訴他翻譯稿公司很滿意，報酬已經打到他預留的銀行卡上，甚至還邀請沈陌參與下月的史詩劇翻譯組。報酬談不上豐厚，但卻昭示著一個開始，一個另一條道路的可能，關鍵在于，自己敢不敢走。

桌上的蜂蜜水已成為習慣，就像是倆個人的生活，帶著微甜和淡香，溫潤著生活的每一寸。所有的這些，都是肖繹給的，他把全部的妥帖、容忍、理解和愛擺在面前，交出了全部的選擇權，選擇在沈陌。家里能顯示日期的臺歷和鐘表早就不見蹤影了，沈陌覺得自己就是肖繹燒的一大鍋溫水里的青蛙，跳？還是不跳？這是個問題。要不就這樣？煮熟了好歹是盤菜，跳出去，太冷了，寒徹骨。

雖然想是這么想，但沈陌下決定時卻是在實屬偶然，那是平凡的一天，沈陌牽著天水在每天要走的小路邊等肖繹進小店買酸奶，耳邊忽然傳來小店放的歌，溫柔的女生唱著：“這貧瘠人生，忽然似熔巖，沸騰著無由的熱戀，而那明滅的瞬間，照亮不可及處我便有幸遠觀你笑顏。”肖繹就在這句歌詞時走出來，拎著奶和橘色的橙子，說著買到了好喝的香蕉酸奶，言笑晏晏，那一刻，沈陌胸中像是炸開了煙花，“洪流萬象都是你眉眼，神馳目眩。”

他想，就這樣吧，什么三個月？見鬼去。他倆各自帶著個兒子，還有個共同的兒子，分開了對孩子不好。（雖然也許湯大爺并沒有自己是晚輩的自覺）

過了很久、很久以后，他才知道，當初聽到的那首歌，歌名是，原來一切早有預示，只有他這個凡人渾渾不覺。

網上近些年流行一句話“生活要有儀式感。”可生活不是儀式，更多的是柴米伴詩茶、醬醋隨風花的似水流年。沈陌5月上旬加入了李歡引薦的翻譯小組，忙著工作之余做史詩劇翻譯的準備，小組里共六個人，三名翻譯兩名校對外加一個統籌。沈陌分到了該劇中部的翻譯，這部新出的史詩劇與著名的中前部年代相似，有很多與時代相關的俚語。沈陌不急著翻劇本，先把、等重新精讀一遍，又開始系統看江戶時期的正史，這一系列安排下來，他晚上反而比工作狂肖繹還要忙。

肖繹看到沈陌真的上手了，似乎比沈陌還要開心，把喜悅充分體現在行動上，除了飯做不了，極其體貼地承擔了收拾家務、遛天水、遛湯圓的全部重任。

桃花開了又謝，氣溫幾次突破峰值后穩定在3字頭不肯下行，臥室的床上換了夏涼被，，5月過盡，在不知不覺間，連6月都快走到了尾巴。3個月的時間已過，沈陌不知道肖繹的掛職結束了沒，一個不提、另一個也不問，他們默契地一起無視了當初劃下的那條線，拉著手跨了過去。

一室一廳的屋子擁擠到不行，兩個月間經受了林亦奇無數的騷擾，林亦奇這回難得碰到可心人癡心不改，可惜“落花有意流水無情”，他又搞不了死纏爛打強制愛那一套，把自己折磨得茶飯不思轉而來折磨哥們兒，那負情緒多的連最好客的天水都受不了要躲起來。

任宏和任紀斌也跟著湊熱鬧跑來造訪，這對偽兄弟真情侶組合自4月新突破后正式進入甜蜜期。任宏和任紀斌食髓知味，每天都恨不得這樣那樣再那樣這樣，可惜他們一大家子住在一起，行事之不便足以憋死鴛鴦。任紀斌分了教工宿舍，倆人也試著在宿舍里顛鸞倒鳳，但宿舍隔音差，任紀斌為人師表的自覺又對宿舍行淫之舉心存障礙，有過兩三次快把枕頭咬破也不敢漏出一聲的經歷后，任紀斌就再也不肯帶任宏去宿舍了。也想過租房子搬出去住，但怎么和兩位老人說是個問題，老人家早就抱孫子心切，逼婚的架勢是一天比一天足，要是再有人提出出去住，弄不好以為他倆之中誰找到媳婦了再興奮過頭張羅見公婆，那事情可就大條了。

那天四個人圍坐在茶幾前喝茶配啤酒，任宏大灌了一口酒入肚，感慨了一句：“難啊、難啊。”肖繹的父母長年在國外，他早在上大學時就和平出柜成功，不必經歷這般苦惱。只有沈陌感同身受，也開始難過，替兄弟、也替自己。他趁著任紀斌去洗手間，小聲對任宏建議：“要不，實在不行，就找個