七分貝提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
見烏樂已經走到前面去了,顧南幾步追了上去,“他們唱得很好聽呢,你給我翻譯一下。”
“我沒聽清。”烏樂說這話時,眼神有些閃躲。
第一次看見烏樂這樣的表情,顧南心里稍一揣摩,就笑了起來:“他們唱的是情歌?對不對?”
烏樂詫異的看了眼顧南,隨即不自然的咳了一聲,扭過頭道,“我們村子還遠,得走快些。”
“看來我猜對了。”顧南跟著走了幾步,又笑著問,“是不是他們唱的內容太直白,你不好意思翻譯?”
烏樂抿緊了嘴唇,加快了腳步。
顧南笑著追上去,“告訴姐姐,你有沒有喜歡的姑娘?”
“沒有。”這次,烏樂回答得很干脆。
顧南終于忍不住笑出了聲來。
☆、第四章
沿著湖邊蘆葦叢生的小路,烏樂帶著顧南又走了一個多鐘頭,終于天色黑定前,趕到了烏樂的家——一棟位于湖邊山岬之上的木頭房子。
天色烏黑,除了湖面隨夜風起伏動蕩的隱隱波光,以及木房子窗戶里透出來的杏黃燈光,顧南完全看不清四周的景色。
烏樂將馬栓在院里的樹下,扛起行李箱走到房前,朝著屋子用納依語喊了一句話,木門很快就從里面打開了。
門里站著一個穿著齊腰小袖上衣、藍黑相間長擺皺褶裙的中年婦女,她端著煤油燈,一看見烏樂就笑開了顏,露出了一口潔白的牙齒。從年齡和穿著看,顧南判斷她就是烏樂那位終生未嫁的家姨。
烏樂又用納依語說了幾句話,應該是在介紹顧南,她一邊點頭一邊將目光朝顧南轉移了過來。
“我家姨,拉珍。”烏樂對顧南介紹道。
拉珍的目光落在顧南身上,露出了驚訝的表情,隨即又對著烏樂說了句話。
烏樂只是聳了聳肩,沒有回應。
猜不出拉珍說的什么,顧南只好拿出人際交往的第一張名片——笑臉,主動上前問好,“阿姨,你好,我是顧南。”
烏樂翻譯了顧南的話,拉珍點了點頭,露出了一個客套而克制的微笑。隨即她對烏樂嘰里咕嚕的說了一通話,烏樂一直抿唇不語,只是搖了幾次頭。
聽不懂這姨侄兩人的對話,顧南愣在一旁,感覺到了什么叫語言的隔閡。
直到顧南覺得自己臉上的笑容都僵了,拉珍才端著煤油燈退進屋里,讓開了門。
烏樂轉首對顧南道:“奶奶剛睡下,她睡眠不好,我們輕點。”
顧南點點頭,跟在烏樂身后,躡手躡腳的跨進了木門。
進門后,顧南就聞到了一股暖暖的香味,有點像是太妃奶茶的味道,香甜中透著一股焦糖味兒。這對連續吃過三天方便面加窩窩頭的顧南而言,頗具誘惑力。她的目光忍不住搜尋起香味兒的源頭來。
從屋子中央的火堆、吊壺,以及火堆旁放著的四方木幾、鋪著獸皮的矮坐靠來看,這應該烏樂家的客廳。在木幾一旁,擺放著一個半米多高的手工織布架,上面繃著張織了一米多長的布匹,看上面斜放著的線梭,可以猜到拉珍來開門前,就坐在織布架前勞作。
“走這邊。”走在前邊的烏樂回頭催促道。
顧南轉回頭去,烏樂已將她的行李箱輕