弗rar提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視。）

程陽突然一步上前，有點絕望地抓住了褚世清的衣領。

“When

he

himself

might

his

quietus

make——”他的聲音很輕，也很挑釁，伴隨這一種褚世清不知道該如何形容的求死欲，“with

a

bare

bodkin.

”（要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？）

“Who

would

fardels

bear,

to

grunt

and

sweat

under

a

weary

life——but

that

the

dread

of

something

after

death,

the

undiscovered

try,

from

whose

bourn

no

traveller

returns,

puzzles

the

will,

and

makes

us

rather

bear

those

ills

we

have,

than

fly

to

others

that

we

know

not

of

”（誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下□□流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？）

程陽松開了眉頭緊皺的褚世清，后退了一步。

“Thus

sake

cowards

of

us

all.

And

thus

the

native

hue

of

resolution