特別白提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網www.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
少次妄想寫文成神換個大房子,買頂配桌椅和蘋果,一沓機械鍵盤按軸的顏色每天換著用……一睜眼換了空間和時間,再想碼字,卻覺得還是這個場景最安心。
他踢走地上的零食箱子,坐到電腦前面。虛擬出來的電腦屏幕上就只有小黑屋和瀏覽器兩個圖標,點開小黑屋后,就是被他修改過的源源文學城碼字軟件,熟悉的黑暗一片界面,一閃一閃的光標等待輸入。
撫上鍵帽上換成此時代字符的鍵盤,黎樂生從模糊的記憶里,把當初的設定找了出來:“[DG]龍騎士多如狗
死前在玩龍蛋收集游戲的xx一朝穿越到異世大陸,突然發現自己可以召喚出游戲里的龍!哈哈我就是龍騎士啦稱霸大陸什么的讓我來!
然后他站在門口上一看,龍騎士多如狗,龍更比狗多……
好吧,好歹也有個類似于游戲里的金手指,起點總比他們高吧!
他邁出大門,發現龍蛋系統是本土居民人手一個的必備之物。
臥槽!!!原來不是金手指,我只是穿到了游戲里!一個龍蛋不要錢,撿到就能孵出來,就是看運氣能撿到什么樣蛋的世界!我穿越的意義何在啊口胡!”
恩……那時他語氣還很歡脫呢。
接著他把“[DG]”刪掉。這里沒有這種游戲。文案也得改改,直接拋棄原來的設定,核心梗就用“本來很珍惜的東西其實一文不值于是莫名的爽點”這個設定好了。
然后,他得看看這個世界,有沒有“龍”。
兩個世界的語言體系并不相同。二十多年的漢語教育已經根扎在黎樂生的大腦里,雖然他已經被這個身體的語言體系潛移默化,聽讀寫說都沒有問題,可這更像是學會了第二語言,“想”的時候他還是用漢語,聽讀寫說的時候,也要先在腦海里翻譯一下才行。這翻譯的過程簡短到近乎即時,但也仍然存在一個短短的間隙。
他不打算改掉這個習慣。總得留點什么懷念。
在地球,東方西方都有“龍”的存在,可長相并不相同,不是音譯,當然是意譯。這個世界若是也有讓人敬畏的強大獸類形象,要是長的稍微有點特征,黎樂生就可以在自己心里翻譯成“龍”。“龍”重要的不是本身,而是身為一個具有特殊含義的圖騰。所以,這個世界也有這么一個形象。
音譯的話是一串古怪的長長字符,載有人類想象的飛行能力具象的翅膀和龐大的身軀的一種動物,在這個世界對人類來說就像是龍對于地球上的人來說是一樣的意義。不同的是,在這里是真實存在的。